Citaten 1 t/m 10 van 47.
-
Luister naar ieders kritiek, maar behoud uw eigen oordeel.
Origineel:Take each man's censure, but reserve thy judgment.
Bron: Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Beknoptheid is het kenmerk van verstand.
Origineel:Brevity is the soul of wit.
Bron: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Bestaan of niet bestaan, dat moet je je afvragen.
Origineel:To be, or not to be: that is the question.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc i -
God heeft je één gezicht gegeven en jij geeft jezelf een tweede.
Origineel:God hath given you one face and you make yourselves another.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc i -
Er is geen goed of slecht, maar het denken maakt het ervan.
Origineel:There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Bron: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Een eerlijk man te zijn in deze wereld, betekent één uit duizenden te zijn.
Origineel:To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand.
Bron: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Als zorgen komen, komen ze niet als enkele verspieders, maar bij troepen tegelijk.
Origineel:When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
Bron: Hamlet (1600) Act IV, sc v -
Twijfel dat de sterren vuur zijn,
twijfel dat de zon beweegt,
twijfel of de waarheid liegt,
maar nooit dat 'k u bemin.Origineel:Doubt thou, the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love.
Bron: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Wees eerlijk tegenover jezelf dan kun je tegen niemand oneerlijk zijn, dat staat als een paal boven water.
Origineel:To thine own self be true; and it must follow, as the night the day: thou canst not then be false to any man.
Bron: Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Dat iemand glimlacht, glimlacht, en toch een schurk kan zijn.
Origineel:That one may smile, and smile, and be a villain.
Bron: Hamlet (1600) Act I, sc v
De beste bron: hamlet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
