Citaten 1 t/m 10 van 54.
-
Als het hele jaar vakantie was, zou sporten net zo vervelend worden als werken.
Origineel:If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.
Bron: Henry IV, Part I (1597) Act I, sc ii -
Onze tevredenheid is ons beste bezit.
Origineel:Our content Is our best having.
Bron: Henry VIII (1613) Act II, sc iii -
Argwaan waart in 't schuldig hart steeds om.
Origineel:Suspicion always haunts the guilty mind.
Bron: Henry VI, Part III (1591) Act V, sc vi -
Bij slechte kansen zijn mensen altijd vrolijk, maar depressies kondigen een gunstige afloop aan.
Origineel:Against ill chances men are ever merry, but heaviness foreruns the good event.
Bron: Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc ii -
De pijl van een dwaas is spoedig afgeschoten.
Origineel:A fool's bolt is soon shot.
Bron: Henry V (1599) Act III, sc vii -
De tijd van leven is kort! Die korte tijd laag bij de gronds doorbrengen zou te lang zijn.
Origineel:The time of life is short! To spend that shortness basely were too long.
Bron: Henry IV, Part I (1597) Act V, sc ii -
Een vrede die alle aardse aanzien te boven gaat: een kalm en gerust geweten.
Origineel:A peace above all earthly dignities, A still and quiet conscience.
Bron: Henry VIII (1613) Act III, sc ii -
Mensen van weinig woorden zijn de beste.
Origineel:Men of few words are the best men.
Bron: Henry V (1599) Act III, sc ii -
Onwetendheid is een vloek van God, kennis de vleugel waarmee wij ten hemel vliegen.
Origineel:And seeing ignorance is the curse of God, Knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
Bron: Henry VI, Part II (1591) Act IV, sc vii -
Waarachtig, ik maak me er niet druk over. Een mens kan maar eenmaal doodgaan, wij zijn gewoon God een dood verschuldigd.
Origineel:By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death.
Bron: Henry IV, Part II (1599) Act III, sc ii
De beste bron: henry v citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
