Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Wat de liefde van de ene persoon voor de andere het beste kenmerkt, is dat dubbele gevoel dat je ervaart, van een gevoel van rust in iemands aanwezigheid en van angst in iemands afwezigheid.
Origineel:Ce qui caractérise le mieux l'amour d'un être pour un autre, c'est le double sentiment qu'on éprouve, de quiétude en sa présence et d'inquiétude en son absence.
Bron: La proie du néant (1886) -
Het instinct is bijna altijd het kompas dat onze wil regelt op de oceaan van het leven.
Origineel:L'instinct est presque toujours la boussole qui dirige notre volonté sur l'océan de la vie
Bron: La proie du néant (1886) p.69 -
De democratie, zo verheerlijkt in onze dagen, zelfs door haar naïeve slachtoffers, is er niet tevreden mee de schooier met de heer gelijk te stellen, maar zij maakt de schooier de meerdere van de heer.
Origineel:La démocratie, tant vantée de nos jours, même par ses naïves victimes, ne se contente pas d'égaler le voyou à l'homme distingué, elle le lui donne pour supérieur.
Bron: La proie du néant (1886) -
Overspel geeft gewoonlijk meer problemen dan plezier.
Origineel:L'adultère donne généralement plus de peine qu'il ne cause de plaisir.
Bron: La proie du néant (1886) -
Wij zijn slechts skeletten die een kort moment in vlees zijn vermomd.
Origineel:Nous ne sommes que des squelettes travestis en chair pour un instant.
Bron: La proie du néant (1886) -
De beschaving schijnt beter de ondeugd te kunnen verfijnen, dan de deugd te vervolmaken.
Origineel:Il semble que la civilisation s'entende mieux à raffiner le vice qu'à perfectionner la vertu.
Bron: La proie du néant (1886) -
Er is geen grotere blunder dan geluk zoeken in ondeugd; het is als het zoeken naar een lekkere geur in een hoop mest.
Origineel:II n'y a pas de plus grande bévue que de chercher le bonheur dans le vice ; c'est comme si l'on cherchait un parfum agréable dans un tas de fumier.
Bron: La proie du néant (1886) p.48 -
Het begin van wijsheid is streng zijn voor jezelf en toegeeflijk naar anderen.
Origineel:Le commencement de la sagesse est d'être sévère à soi-même et indulgent aux autres.
Bron: La proie du néant (1886) p.60 -
Wanneer we echt van iemand houden, dan houden we van de zwakheden van het geliefde.
Origineel:Quand on aime réellement, on aime jusqu'aux infirmités de l'objet aimé.
Bron: La proie du néant (1886) -
We moeten, te allen tijden, met de menselijke domheid rekening houden.
Origineel:On doit, en toute circonstance, compter avec la bêtise humaine.
Bron: La proie du néant (1886) p.43
De beste bron: la proie du néant citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
