Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
Het opperste geluk in het leven is de overtuiging dat je bemind wordt om wie je bent, of liever, bemind wordt ongeacht wie je bent.
Origineel:Le bonheur suprême de la vie est la conviction d'être aimé pour soi-même, ou plus exactement, d'être aimé en dépit de soi-même.
Bron: Les Misérables -
Het eerste symptoom van ware liefde is bij een jongen verlegenheid, bij een meisje durf.
Origineel:Le premier symptôme de l'amour vrai, chez un jeune homme c'est la timidité; chez une jeune fille, c'est la hardiesse.
Bron: Les Misérables (1862) -
Niemand bewaart een geheim ooit zo goed als een kind.
Origineel:Personne ne garde un secret comme un enfant.
Bron: Les Misérables VIII -
Er is een schouwspel grootser dan de zee: dat is de hemel; er is een schouwspel grootser dan de hemel: dat is het geweten.
Origineel:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme.
Bron: Les Misérables III Tempête sous un crâne -
De lach is de zon die de winter van het menselijk gezicht verdrijft.
Origineel:Le rire, c'est le soleil; il chasse l'hiver du visage humain.
Bron: Les Misérables (1862) -
Alles gehoorzaamt aan het succes, zelfs de grammatica.
Origineel:Tout obéit au succès, même la grammaire.
Bron: Les Misérables (1862) -
Mijn vrienden, onthoud dit, er bestaan geen onkruid en slechte mannen. Er bestaan alleen slechte boeren.
Origineel:Mes amis, retenez ceci, il n'y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n'y a que de mauvais cultivateurs.
Bron: Les Misérables -
Beperk de armoede zonder de welvaart te beperken.
Origineel:Limiter la pauvreté sans limiter la richesse.
Bron: Les Misérables -
De mens is niet een cirkel met een middelpunt, maar een ellips met twee brandpunten: de feiten zijn het ene en de ideeën het andere.
Origineel:L'homme n'est pas un cercle à un seul centre; c'est une ellipse à deux foyers. Les faits sont l'un, les idées sont l'autre.
Bron: Les misérables -
Het was verkeerd om van de bourgeoisie een klasse te maken. De bourgeoisie is gewoon het tevreden deel van het volk.
Origineel:On a voulu, à tort, faire de la bourgeoisie une classe. La bourgeoisie est tout simplement la portion contentée du peuple.
Bron: Les Misérables
De beste bron: les misérables citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.