Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
Laat komen wat komen wil,
ook de ergste dag gaat voorbij.Origineel:Come what come may, time and the hour runs through the roughest day.
Bron: Macbeth (1605) Act I, sc iii -
Een huichelachtig gezicht moet verbergen wat een vals hart weet.
Origineel:False face must hide what the false heart doth know.
Bron: Macbeth (1605) Act I, sc vii -
Geef verdriet woorden: Het verdriet dat niet spreekt fluistert in het overbelaste hart, en vraagt het te breken.
Origineel:Give sorrow words; the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
Bron: Macbeth (1605) Act IV, sc iii -
Wat hen dronken maakte, maakte mij moedig, wat hen uitdoofde, gaf mij vuur.
Origineel:That which hath made them drunk hath made me bold What hath quenched them hath given me fire.
Bron: Macbeth (1605) Act II, sc ii -
't Leven is een verhaaltje, verteld door een dwaas, vol galm en drift, geheel zonder zin.
Origineel:[Life] is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Bron: Macbeth (1600) Act V, sc v -
Er bestaat geen methode om het karakter op het gezicht te lezen.
Origineel:There's no art to find the mind's construction in the face.
Bron: Macbeth (1605) Act I, sc iv -
Goede spijsvertering komt voort uit eetlust, en gezondheid uit beide.
Origineel:Good digestion wait on appetite, and health on both.
Bron: Macbeth (1605) Act III, sc iv -
Prettig werk lenigt smart.
Origineel:The labor we delight in physics pain.
Bron: Macbeth (1605) Act II, sc iii -
Geef jammer woorden; ingehouden smart, breekt door zijn fluisteren het overladen hart.
Origineel:Give sorrow words; the grief that does not speak, Whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
Bron: Macbeth (1605) Act IV, sc iii -
Kome al wat komen wil; de ruwste dag verloopt, geen uur staat stil.
Origineel:Come what come may, time and the hour runs through the roughest day.
Bron: Macbeth (1605) Act I, sc iii
De beste bron: macbeth citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
