Citaten 11 t/m 20 van 20.
-
De rivier is als mijn verdriet. Het stroomt en droogt nooit op.
Origineel:Le fleuve est pareil à ma peine Il s'écoule et ne tarit pas.
Bron: Marie. Voor de volledige tekst zie www.poetica.fr -
Geen mens en geen herinnering is nog levend wanneer hij niet meer door een wezen op aarde wordt bemind.
Origineel:Kein Mensch aber und kein Schatten ist wahrhaft länger lebendig, als solange er von irgendeinem Wesen auf Erden noch wahrhaft geliebt wird.
Bron: Marie Antoinette (1932) Ltste blz -
Het is gemakkelijk een heilige te zijn als de lepra ons daarbij helpt.
Origineel:Il est facile d'être une sainte quand la lèpre nous sert d'appoint.
Bron: L'annonce faite à Marie (1912) -
Onze ware vijanden zitten in onszelf.
Origineel:Nos vrais ennemis sont en nous-mêmes.
Bron: Oraison funèbre de Marie-Thérèse d’Autriche (1683) -
Verlies van oprechtheid is verlies van levenskracht.
Bron: Summaries of Tought -
Wie te veel spreekt, wil bedriegen.
Origineel:Qui parle trop veut tromper.
Bron: Mémoires de deux jeunes mariées I, VI -
Alleen liefhebbende en geliefde kinderen kunnen een vrouw troosten voor het verlies van haar schoonheid.
Origineel:Il n’y a que des enfants aimants et aimés qui puissent consoler une femme de la perte de sa beauté.
Bron: Mémoires de deux jeunes mariées II, Ch. LII -
Ja ik wil van je houden, maar jij houdt maar een beetje;
En mijn pijn is heerlijk.Origineel:Oui je veux vous aimer mais vous aimer à peine Et mon mal est délicieux
Bron: Marie. Voor de volledige tekst zie www.poetica.fr -
Om buiten de wet te leven, moet je eerlijk zijn.
Origineel:To live outside the law, you must be honest.
Bron: Absolutely Sweet Marie. Voor de volledige tekst zie bobdylan.com -
Valse intellectualiteit is erger dan de grofste onwetendheid.
Origineel:La fausse intellectualité est pire que la plus crasse ignorance.
Bron: Les lettres à Françoise Mariée (1902)
De beste bron: marie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
