Citaten 1 t/m 10 van 78.
-
Alleen in de eenzaamheid vindt men zichzelve terug.
Origineel:Ce n'est que dans la solitude qu'on se retrouve.
Bron: Mémoires de Madame de Staal écrits par elle-même (1756) -
Een gelukkig huwelijk is een lang gesprek dat altijd te kort lijkt.
Origineel:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Bron: Mémoires (1970) -
De echte geboorteplaats is die, waar men voor het eerst een intelligente blik heeft geworpen op zichzelf.
Origineel:Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un cou' d'oeil intelligent sur soi-même.
Bron: Mémoires d'Hadrien (1951) -
Het geluk is een bloem die men niet moet plukken.
Origineel:Le bonheur est une fleur qu'il ne faut pas cueillir.
Bron: Mémoires (1970) -
Er is meer dan één wijsheid, en ze zijn voor de wereld allemaal nodig; het is wel goed dat ze elkaar afwisselen.
Origineel:Il y a plus d'une sagesse, et toutes sont nécessaires au monde; n'est pas mauvais quelles alternent.
Bron: Mémoires d'Hadrien (1951) -
Ik weet niet goed wat vrijheid is, maar ik weet wel wat bevrijding is.
Origineel:Je sais mal ce qu'est la liberté, niais je sais bien ce qu'est la libération.
Bron: Antimémoires (1967) -
Niet alle zielen hebben dezelfde aanleg voor het geluk, zoals niet alle gronden dezelfde oogst geven.
Origineel:Toutes les âmes n'ont pas une égale aptitude au bonheur, comme toutes les terres ne portent pas également des moissons.
Bron: Mémoires d'outre-tombe p.171 -
Alle geluk is een kunststuk: de kleinste dwaling frustreert het, de geringste aarzeling verandert het, de kleinste lompheid ontsiert het, de geringste dwaasheid maakt het belachelijk.
Origineel:Tout bonheur est un chef-d'oeuvre: le moindre erreur le fausse, la moindre hésitation l'altère, la moindre lourdeur le dépare, la moindre sottise l'abêtit.
Bron: Mémoires d'Hadrien (1951) -
Geen dag is zo verbazingwekkend als de dag waarop de mens ging geloven dat hij onsterfelijk is.
Origineel:Quel jour étonnant, que le jour où l'homme s'est mis à croire éternel!
Bron: Antimémoires (1967) -
Indien er op aarde een hoger wezen dan de mens bestond, zou dat ons instinct bewonderen, maar vaak spotten over ons verstand.
Origineel:S’il existait sur la Terre une espèce supérieure à l’Homme, elle admirerait quelquefois notre instinct, mais elle se moquerait souvent de notre raison.
Bron: Mémoires de Rivarol
De beste bron: memoires citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.