Citaten 1 t/m 10 van 20.
-
Om zo snel te vliegen als je kunt, moet je beginnen met te weten dat je al bent aangekomen.
Origineel:To fly as fast as thought, you must begin by knowing that you have already arrived.
Bron: Jonathan Livingston Seagull -
Het is medicijn, geen gif, dat ik je geef.
Origineel:Es ist Arznei, nicht Gift, was ich dir reiche.
Bron: Nathan der Weise (1779) -
Het juiste woord op de juiste plaats vormt de juiste definitie van stijl.
Origineel:Proper words in proper places, make the true definition of a style.
Bron: The Prose Works of Jonathan Swift, Vol. III ch. 7 - Letter to a Young Clergyman, 09-01-1720. Voor de volledige tekst zie: www.online-literature.com -
Oorlog, dat gekke spel dat de wereld zo graag speelt.
Origineel:War, that mad game the world so loves to play.
Bron: The Poems of Jonathan Swift, Vol. 1 (1754) Ode To The Honourable Sir William Temple, V -
Zonder eenvoud kan niets menselijks de volmaaktheid bereiken.
Origineel:That simplicity, without which no human performance can arrive to any great perfection.
Bron: The Prose Works of Jonathan Swift, Vol. III ch. 7 - Letter to a Young Clergyman, 09-01-1720. Voor de volledige tekst zie: www.online-literature.com -
Doet er niet toe, de Jood wordt verbrand.
Origineel:Tut nichts! der Jude wird verbrannt!
Bron: Nathan der Weise 4, 2 -
Het bijgeloof, waarin wij opgegroeid zijn, verliest, ook als wij het als zodanig erkennen, daarom nog niet zijn macht over ons. Niet allen zijn vrij, die met hun ketenen spotten.
Origineel:Der Aberglaub' in dem wir aufgewachsen verliert auch wenn wir ihn erkennen darum doch seine Macht nicht über uns. Es sind nicht alle frei die ihrer Ketten spotten.
Bron: Nathan der Weise -
Het zijn niet alleen kinderen die worden gevoed met sprookjes.
Origineel:Nicht die Kinder bloß speist man mit Märchen ab.
Bron: Nathan der Weise (1779) -
Het ergste bijgeloof is, zijn eigen bijgeloof voor het beste te houden.
Origineel:Der Aberglauben schlimmster ist, den seinen für den erträglichere zu halten.
Bron: Nathan der Weise -
Uit een goede daad komen vele andere voort, ook al heeft slechts hartstocht haar voortgebracht.
Origineel:Wie aus einer guten Tat, gebar sie auch schon blosse Leidenschaft, doch so viel andre gute Taten fliessen.
Bron: Nathan der Weise
De beste bron: nathan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.