Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Als er geen slechte mensen waren, dan waren er ook geen goede advocaten.
Origineel:If there were no bad people, there would be no good lawyers.
Bron: Old Curiosity Shop (1841) ch.56 -
Eenvoud is de ziel der bevalligheid.
Origineel:Simplicity and plainness are the soul of elegance.
Bron: Old Curiosity Shop (1841) ch.33 -
Op uw reputatie, anders dan op de rollende steen van het spreekwoord, groeit heel wat mos bij haar op en neer gaan.
Origineel:For your popular rumour, unlike the rolling stone of the proverb, is one which gathers a deal of moss in its wanderings up and down.
Bron: Old Curiosity Shop (1841) ch.48 -
De zon zelf is zwak wanneer hij voor het eerst opkomt en verzamelt kracht en moed wanneer de dag aanbreekt.
Origineel:The sun himself is weak when he first rises, and gathers strength and courage as the day gets on.
Bron: The Old Curiosity Shop (1841) ch.40 -
De zwaarste en best verdragen beproevingen zijn diegene, die nooit worden opgetekend in enig aards geschiedenisboek en die elke dag worden ondergaan.
Origineel:The hardest and best borne trials are those which are never chronicled in any earthly record and are suffered every day.
Bron: Old Curiosity Shop (1841) -
Schurken verrekenen zich gewoonlijk doordat ze hun eigen oogmerken aan anderen toeschrijven.
Origineel:Knaves generally overreach themselves by imputing their own designs to others.
Bron: Old Curiosity Shop (1841)
De beste bron: old curiosity shop citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
