Citaten 1 t/m 10 van 68.
-
Geheel zichzelf zijn mag men slechts, zolang men alleen is; wie dus niet van de eenzaamheid houdt, houdt ook niet van de vrijheid, want slechts wanneer men alleen is, is men vrij.
Origineel:Ganz er selbst sein darf jeder nur solange er allein ist: wer also nicht die Einsamkeit liebt, der liebt auch nicht die Freiheit: denn nur wenn man allein ist, ist man frei.
Bron: Parerga und Paralipomena I,5 -
Wie geen plezier vindt in eenzaamheid zal niet van de vrijheid houden.
Origineel:Wer also nicht die Einsamkeit liebt, der liebt auch nicht die Freiheit.
Bron: Parerga und Paralipomena (1851) -
Een belangrijk studieonderdeel van de jeugd zou eenzaamheid moeten zijn; omdat het een bron van geluk is, van gemoedsrust.
Origineel:Ein Hauptstudium der Jugend sollte sein, die Einsamkeit ertragen zu lernen; weil sie eine Quelle des Glückes, der Gemütsruhe ist.
Bron: Parerga und Paralipomena -
In ons monogame deel van de wereld betekent het huwelijk de helft van je rechten verliezen en de plichten verdubbelen.
Origineel:In unserem monogamischen Weltteile heißt heiraten seine Rechte halbieren und seine Pflichten verdoppeln.
Bron: Parerga und Paralipomena II, 28, 370 -
De grootste dwaasheid is het opofferen van uw gezondheid voor wat dan ook.
Origineel:Dass die größte aller Torheiten ist, seine Gesundheit aufzuopfern, für was es auch sei.
Bron: Parerga und Paralipomena Von dem, was einer ist -
Wat je vijand niet mag vernemen, vertel dat ook je vrienden niet.
Origineel:Was dein Feind nicht wissen soll, das sage deinem Freunde nicht.
Bron: Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen -
Alle beperking maakt gelukkig.
Origineel:Alle Beschränkung beglückt.
Bron: Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen -
Vanuit het standpunt van de jeugd is het leven een oneindig lange toekomst; vanuit het standpunt van de ouderdom een zeer kort verleden.
Origineel:Vom Standpunkt der Jugend aus gesehen ist das Leben eine unendlich lange Zukunft. Vom Standpunkt des Alters aus eine sehr kurze Vergangenheit.
Bron: Parerga und Paralipomena Vom Unterschiede der Lebensalter -
Lezen is denken met andermans hoofd.
Origineel:Lesen heißt mit einem fremden Kopfe, statt des eigenen, denken.
Bron: Parerga und Paralipomena 22 Selbstdenken -
De arts ziet de mens in zijn ganse zwakheid, de advocaat in zijn ganse slechtheid, de theoloog in zijn ganse domheid.
Origineel:Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.
Bron: Parerga und Paralipomena II, 26 Psychologische Bemerkungen
De beste bron: parerga und paralipomena citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.