Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Geen enkel beest is zo woest dat het geen genade kent. Ik ken geen genade, dus ik ben geen beest.
Origineel:No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
Bron: Richard III (1592) Act I, sc ii -
Een paard! Een paard! Mijn koninkrijk voor een paard!
Origineel:A horse! A horse! My kingdom for a horse!
Bron: Richard III (1592) Act V, sc iv -
Geweten is slechts een woord dat door lafaards gebruikt wordt.
Origineel:Conscience is but a word that cowards use.
Bron: Richard III (1592) Act V, sc iii -
De reinste schat des levens is een onbevlekte reputatie. Is deze verloren, dan is een mens slechts verguld leem of geschilderd klei.
Origineel:The purest treasure mortal times afford. Is spotless reputation; that away. Men are but gilded loan or painted clay.
Bron: Richard II (1595) Act I, sc i -
Leer uw mond niet die hoon, want ze is voor kussen geschapen.
Origineel:Teach not thy lip such scorn, for it was made for kissing.
Bron: Richard III (1592) Act I, sc iii -
Mijn eer is mijn leven; beide zijn samen gegroeid. Ontneem mij de eer, en het is met mijn leven gedaan.
Origineel:Mine honor is my life; both grow in one; Take honor from me, and my life is done.
Bron: Richard II (1595) Act I, sc i -
Waar woorden schaars zijn, worden zij zelden verkwist.
Origineel:Where words are scarce they are seldom spent in vain.
Bron: Richard II (1595) Act II, sc i -
De liefde tussen slecht volk wordt tot angst,
Die angst tot haat, en haat stort één of beiden;
In groot gevaar en welverdiende dood.Origineel:The love of wicked men converts to fear, that fear to hate, and hate turns one or both to worthy danger and deserved death.
Bron: Richard II (1595) Act V, sc i
De beste bron: richard ii citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.