Citaten 1 t/m 10 van 16.
-
Afhankelijkheid is hees en mag niet hardop spreken.
Origineel:Bondage is hoarse and may not speak aloud.
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc i -
Vaarwel, vaarwel! 't Verdriet van 't afscheid is zo zoet, dat ik 't vaarwel herhaal tot d'ochtend ons begroet.
Origineel:Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say: Good night, till it be morrow.
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Wat zegt een naam? Dat wat wij een roos noemen, zou met elke andere naam even heerlijk ruiken.
Origineel:What's in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Te haastig komt even laat aan als te langzaam.
Origineel:Too swift arrives as tardy as too slow.
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc v -
Wanneer hij sterft, neem hem dan en snij hem dan in kleine sterretjes en dan zal hij het aangezicht van de hemel zo aangenaam maken dat iedereen verliefd zal worden op de nacht.
Origineel:And when he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of Heaven so fine That all the world will be in love with night.
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act III, sc ii -
Wie nooit een wonde voelde, lacht om pijn.
Origineel:He jests at scars that never felt a wound.
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Het is een slechte kok, die zijn eigen vingers niet kan aflikken.
Origineel:It's a bad cook who can't lick his own fingers.
Bron: Romeo and Juliet (1595) 4, 2 -
Breng een wanhopig mens niet in verzoeking.
Origineel:Tempt not a desperate man.
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act V, sc iii -
Wees geduldig want de wereld is groot en wijd.
Origineel:Be patient, for the world is broad and wide.
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act III, sc iii -
Is 't hart van zware zorgen krank,
en dof en droef 't gemoed,
Muziek maakt, met haar zilvren klank,
spoedig weer alles goed.Origineel:When griping grief the heart doth wound, and doleful dumps the mind oppress, then music, with her silver sound, with speedy help doth lend redress.
Bron: Romeo and Juliet (1595) Act IV, sc v
De beste bron: romeo and juliet citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.