Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Als onverstand zich met geweld verenigt,
brengt deze echt de dolste wreedheid voort.Origineel:Wenn sich der Unverstand mit der Gewalt verfreit, Entsteht aus dieser Eh' die tollste Grausamkeit.
Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend -
Het komt er niet op aan veel te weten, doch iets goeds te weten.
Origineel:Nicht das viele Wissen tut's, Sondern wissen etwas guts.
Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend -
Om zonder zorgen te leven, zorgt men steeds voor geld en goed; dit houdt hem, die daarvoor gezorgd heeft, steeds in zorgen.
Origineel:Daß man ohne Sorgen lebe, sorgt man stets um Gut und Geld, Das doch den, der es ersorget, immerdar in Sorgen hält.
Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend -
Als er iets onvergeeflijks is, dan is het de weigering te vergeven.
Origineel:S’il y a une chose impardonnable c’est de ne pas pardonner.
Bron: L'angoisse du roi Salomon (1979) -
Een gierigaard en een vet zwijn worden eerst bij hun dood nuttig.
Origineel:Den Geizhals und ein fettes Schwein Schaut man im Tod erst nützlich sein.
Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend -
Maar wie zo vaak te biecht komt, die moet wel veel gebreken hebben.
Origineel:Doch wer so oft zu beichten hat, Der muss auch oftmal fehlen.
Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend -
De mensch, te bros van stof, magh qualijck tegens weelde, en al te groot een lof.
Bron: Salomon (1648) 25 -
De vleier streckt een pest bij hooghgeboren zielen, en leertse in 't ende zelfs voor haer gebreken knielen.
Bron: Salomon (1648) 778 -
Een molensteen en een mensenhart worden steeds rondgedreven. Hebben zij niets te wrijven, dan worden zelf stuk gewreven.
Origineel:Ein Mühlstein und ein Menschen-Hertz wird stets herum getrieben; Wo beydes nicht zu reiben hat, wird beydes selbst zerrieben.
Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend -
Straf moet zijn als sla, die meer olie dan azijn heeft.
Origineel:Strafe soll seyn wie Salat, Der mehr Oel als Essig hat.
Bron: Salomons von Golaw Deutscher Sinn-Getichte Drey Tausend
De beste bron: salomon citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.