Citaten 1 t/m 10 van 26.
-
De mens heeft twee benen en twee overtuigingen: één als het hem goed gaat en één als het hem slecht gaat. De laatste heet religie.
Origineel:Der Mensch hat zwei Beine und zwei Überzeugungen: eine, wenns ihm gut geht, und eine, wenns ihm schlecht geht. Die letztere heißt Religion.
Bron: 16 Satiren K.4, Der Mensch -
De verschillende leeftijdsgroepen van de menselijke soort houden elkaar voor andere rassen.
Origineel:Die verschiedenen Altersstufen des Menschen halten einander für verschiedene Rassen.
Bron: 16 Satiren K.4 -
Ieder wil zijn dwaasheid tot wijsheid verheffen, en maakt zich, geleid door zijn verdraaide brein, deugden van zijn gebreken.
Origineel:Chacun veut en sagesse ériger sa folie. Et, se laissant régler à son espri tortu, De ses propres défauts se fait une vertu.
Bron: Satires IV, 42 -
Iedereen is de vakman van zijn eigen geluk.
Origineel:Chacun est artisan de sa bonne fortune.
Bron: Satires (1604) XIII, Macette -
Laat schrijven wie wil. Ieder kan in dit bedrijf ongestraft inkt en papier verknoeien.
Origineel:Écrive qui voudra. Chacun à ce métier Peut perdre impunément de l’encre et du papier.
Bron: Satires IX, 105 -
Veel lachen kenmerkt de dwaas, niet te doorbreken ernst de domme.
Origineel:An vielem Lachen erkennt man den Narren, am nie zu erschütternden Ernst den Dummkopf.
Bron: Satiren, Fabeln, Epigramme (1916) -
Zelfs aan de lelijkheid geeft het goud een glimp van schoonheid.
Origineel:L'or, même à la laideur, donne un teint de beauté.
Bron: Satires VIII, 205 -
De eerzucht ging voor een verheven deugd door; de gelukkige misdaad werd rechtvaardig en hield op misdaad te zijn.
Origineel:L’ambition passa pour la vertu sublime; Le crime heureux fut juste et cessa d’être crime.
Bron: Satires XI, 184 -
De grootste dwazen zijn vaak het meest tevreden.
Origineel:Le plus fou souvent est le plus satisfait.
Bron: Satires (1716) 4, l. 128 -
Als ik vier woorden schrijf, streep ik er drie van door.
Origineel:Si j'écris quatre mots, j'en effacerai trois.
Bron: Satires (1665)
De beste bron: satire citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.