Citaten 1 t/m 10 van 791.
-
Dat wat mij niet doodt, maakt mij sterker.
Origineel:Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Als ik gelijk heb zullen de Duitsers zeggen dat ik een Duitser ben en de Fransen dat ik een man van de wereld ben. Maar indien mijn theorie vals is, zullen de Fransen zeggen dat ik een Duitser ben en de Duitsers dat ik een jood ben.
Origineel:If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew.
Bron: Toespraak bij de Sorbonne (6 April 1922) -
Het is moeilijk met mensen om te gaan omdat zwijgen zo moeilijk is.
Origineel:Es ist schwer, mit Menschen zu leben, weil Schweigen so schwer ist.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra (1885) -
Vrede kan niet bewaard worden door middel van strijdkracht. Het kan alleen bereikt worden door middel van ons verstand.
Origineel:Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
Bron: Toespraak New History Society (14 December 1930) -
Niemand beweert dat democratie perfect is. Er is zelfs gezegd dat democratie de slechtste staatsvorm is, op al die andere vormen na die van tijd tot tijd zijn geprobeerd.
Origineel:No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time.
Bron: Toespraak in House of Commons, 11-11-1947. Voor de volledige tekst zie api.parliament.uk -
Het is geen kunst oud te worden;
het is een kunst ermee te leven.Origineel:Keine Kunst ist's alt zu werden; Es ist Kunst, es zu ertragen.
Bron: Sprüche in Prosa -
De inherente verdorvenheid van het kapitalisme ligt in het oneerlijk verdelen van zegeningen. De inherente deugdzaamheid van het socialisme is het eerlijk verdelen van rampspoed.
Origineel:The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings. The inherent virtue of Socialism is the equal sharing of miseries.
Bron: Toespraak in de House of Commons, 22-10-1945 Demobilisation. Voor de volledige tekst zie api.parliament.uk -
Ik heb een droom, dat ooit mijn vier kleine kinderen in een land zullen leven waar zij niet beoordeeld zullen worden op hun huidskleur maar op hun karakter.
Origineel:I have a dream, that one day my four little children will live in a nation where they will not be judged by the colour of their skin but by their character.
Bron: Toespraak bij de Civil Rights March in Washington 1963 -
We zullen koste wat kost ons eiland verdedigen. We zullen vechten op de stranden, we zullen vechten op de landingsplaatsen, we zullen vechten in de velden en in de straten, we zullen vechten in de heuvels, maar overgeven zullen we ons nooit.
Origineel:We shall defend our island, whatever the cost may be. We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.
Bron: Toespraak in House of Commons, 04-06-1940. Voor de volledige tekst zie en.wikipedia.org -
Er is een kind verborgen in de echte man; en het verlangt te spelen. Kom op dan vrouwen en ontdek het kind in de man.
Origineel:Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. Auf, ihr Frauen, so entdeckt mir doch das Kind im Manne!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra (1885)
De beste bron: spr citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
