Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
In ieder van ons was iets dood, en wat dood was was hoop.
Origineel:Something was dead in each of us, and what was dead was hope.
Bron: The Ballad of Reading Gaol (1898). Voor de volledige tekst zie www.poets.org -
We maken steeds kapot wat ons het liefste is
Allemaal doen we dat, weet dat wel;
Sommigen doen het met een bittere blik
Anderen met een vleiend woord;
Lafaards doen het met een kus,
De moedigen met het zwaard.Origineel:Yet each man kills the thing he loves By each let this be heard. Some do it with a bitter look, Some with a flattering word. The coward does it with a kiss, The brave man with a sword!
Bron: The Ballad of Reading Gaol (1898). Voor de volledige tekst zie www.poets.org -
Elk mens vermoordt wat hij bemint,
Heeft ieder dit gehoord?
De ene doet het met zijn spot,
de andere met een woord.
De lafaard doet het met een kus,
de dappere met een moord!Origineel:Yet each man kills the thing he loves, By each let this be heard, Some do it with a bitter look, Some with a flattering word, The coward does it with a kiss, The brave man with a sword!
Bron: The Ballad of Reading Gaol. Voor de volledige tekst zie www.poets.org -
Toch doodt elke man het ding dat hij liefheeft.
Origineel:Yet each man kills the thing he loves.
Bron: The Ballad of Reading Gaol. Voor de volledige tekst zie poets.org
De beste bron: the ballad of reading gaol citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
