Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Beter een geestige dwaas dan een dwaze geest.
Origineel:Better a witty fool than a foolish wit.
Bron: Twelfth night (1601) Act I, sc v -
Als muziek het voedsel der liefde is, speel dan verder.
Origineel:If music be the food of love, play on.
Bron: Twelfth night (1601) Act I, sc i -
Defect is van nature slechts de geest; en slechts de wreedaard kan wanstaltig heten.
Origineel:In nature there's no blemish but the mind; none can be call'd deform'd but the unkind.
Bron: Twelfth night (1601) Act III, sc iv -
Veel talmen voorkomt een slecht huwelijk.
Origineel:Many a good hanging prevents a bad marriage.
Bron: Twelfth night (1601) Act I, sc v -
Ik zeg dat er geen duisternis is maar onwetendheid.
Origineel:I say there is no darkness but ignorance.
Bron: Twelfth night (1601) Act IV, sc ii -
Voor wie enig vernuft bezit is een spreuk als een handschoen; ook binnenste buiten gekeerd kan hij dienen.
Origineel:A sentence is but a cheveril glove to a good wit. How quickly the wrong side may be turned outward!
Bron: Twelfth night (1601) Act III, sc i -
Het was me het wereldje wel sinds laaghartig huichelen een compliment werd gevonden.
Origineel:'Twas never merry world Since lowly feigning was call'd compliment.
Bron: Twelfth night (16001601) Act III, sc i -
Wees niet bang voor grootheid: sommigen worden groot geboren, sommigen verwerven grootsheid, en weer anderen krijgen het zomaar in hun schoot geworpen.
Origineel:Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.
Bron: Twelfth night (1601) Act II, sc v -
Toon, Lot, uw macht! Vrij zijn wij slechts in schijn; wat zijn moet, komt; welnu, zo moge het zijn.
Origineel:Fate, show thy force: ourselves we do not owe; What is decreed must be, and be this so.
Bron: Twelfth night (1601) Act I, sc v
De beste bron: twelfth night citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
