Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Een klap in het gezicht van de piëteit hoort er bij als men van moeders rokken los wil komen.
Origineel:Ein Faust schlag ins Gesicht der Pietät gehört zu dei Taten, ohne welche man nicht von de Schürze der Mutter loskomt.
Bron: Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne― Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Er is nu net zoveel vrijheid als twintig jaar geleden: toen was vrijen verboden voor jonge meisjes; nu is het bijna verplicht geworden.
Origineel:On a aussi peu de liberté maintenant qu'il y a vingt ans: faire l'amour était alors interdit aux jeunes filles ; maintenant c'est presque devenu obligatoire.
Bron: Interview met Jacques Jaubert februari 1979 -
Hij is gelukkig, voor wie de herinnering,
steeds de gedaante van de hoop aanneemt.Origineel:Der ist beglückt, wem ewig unveraltet Erinnrung stets zur Hoffnung sich gestaltet.
Bron: Die Bezauberte Rose IV, 18 -
Ik hou ervan om de natuur te zien als onbeperkte zendstations, waardoor God elke dag, elk uur en elk moment van ons leven tot ons spreekt; we hoeven alleen maar er op af te stemmen en te luisteren.
Origineel:I love to think of nature as unlimited broadcasting stations, through which God speaks to us every day, every hour and every moment of our lives, if we will only tune in and remain so.
Bron: Letter to Hubert W. Pelt 24-02-1930 -
Een pier is een teleurgestelde brug; maar kijk er toch lang genoeg naar en je kunt het dromen aan de andere kant van het kanaal.
Origineel:A pier is a disappointed bridge; yet stare at it for long enough and you can dream it to the other side of the Channel.
Bron: Flauberts papegaai (1984) -
Ironie - De moderne modus: ofwel het merkteken van de duivel ofwel de snorkel van gezond verstand.
Origineel:Irony - The modern mode: either the devil’s mark or the snorkel of sanity.
Bron: Flauberts papegaai (1984) -
De beste regeringsvorm is er een die aan zijn levenseinde is gekomen, want dat betekent dat het plaats maakt voor iets anders.
Origineel:The best form of government is one that is dying, because that means it’s giving way to something else.
Bron: Flauberts papegaai (1984) -
Een goede naam! Waarlijk een vruchtbare munt, waarmede men meesterlijk kan sjacheren, als men de kunst verstaat, haar goed uit te geven.
Origineel:Ehrlicher Name! – wahrhaftig eine reichhaltige Münze, mit der sich meisterlich schachern läßt, wer's versteht, sie gut auszugeben.
Bron: Die Rauber I, 1. Voor de volledige tekst zie gutenberg.spiegel.de -
In boeken worden dingen aan u uitgelegd; in het leven gebeurt dit niet.
Origineel:Books are where things are explained to you; life is where things aren't.
Bron: Flauberts papegaai (1984) h.13 -
Lachen is een geweldig medicijn.
Origineel:Le rire est un grand médecin.
Bron: Brief aan Gustave Flaubert (1873)
De beste bron: uber citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
