Citaten 1 t/m 10 van 12.
-
In het leven is het óf sterven óf liegen. Ik heb zelf nooit de moed gehad mij van kant te maken.
Origineel:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932) p.200 -
Als anderen aan je gaan denken, dan denken ze meteen aan je ongeluk, en aan niets anders.
Origineel:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932) -
Vertrouwen stellen in mensen betekent zich al een beetje laten doden.
Origineel:Faire confiance aux hommes c'est déjà se faire tuer un peu.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932) p.176 -
Schoonheid is zoals alcohol of troost, je went eraan, je let er niet meer op.
Origineel:La beauté, c'est comme l'alcool ou le confort, on s'y habitue, on n'y fait plus attention.
Bron: Voyage au bout de la nuit -
Voor mensen, en voor hen alleen, moet je altijd bang zijn.
Origineel:C'est des hommes et d'eux seulement qu'il faut avoir peur, toujours.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932) -
Er zijn te veel dingen die je tegelijk moet begrijpen.
Origineel:Il y a trop de choses à comprendre en même temps.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932) -
Het leven is een klasse waarvan de verveling de pion is.
Origineel:La vie, c'est une classe dont l'ennui est le pion.
Bron: Voyage au bout de la nuit -
Alleen zijn is oefenen voor de dood.
Origineel:Être seul, c'est s'entraîner à la mort.
Bron: Voyage au bout de la nuit -
De armen, dat wil zeggen, de mensen wier dood niemand interesseert.
Origineel:Les pauvres, c'est-à-dire des gens dont la mort n'intéresse personne.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932) -
De leugen, die op heterdaad betrapte droom.
Origineel:Le mensonge, ce rêve pris sur le fait.
Bron: Voyage au bout de la nuit p.80
De beste bron: voyage au bout de la nuit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
