Citaten 1 t/m 10 van 35.
-
Het is niet genoeg, te weten, men moet ook toepassen; het is niet genoeg, te willen, men moet ook handelen.
Origineel:Es ist nicht genug, zu wissen, man muß auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muß auch tun.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) -
Algemene begrippen en grote verwaandheid stichten altijd groot onheil.
Origineel:Allgemeine Begriffe und grosser Dünkel sind immer auf dem Wege, entsetzliches Unheil anzurichten.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) K. 41 -
Het beste dat de geschiedenis ons nalaat, is het enthousiasme dat zij veroorzaakt.
Origineel:Das Beste, was wie von der Geschichte haben ist der Enthusiasmus, den sie erregt.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
Alles wat verstandig is, is reeds gedacht, men moet slechts proberen, het nog eens te denken.
Origineel:Alles Gescheite ist schon gedacht worden; man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
De mens moet wel blijven geloven, dat het onbegrijpelijke onbegrijpelijk is, anders ging hij niet verder met onderzoeken.
Origineel:Der Mensch muss bei dem Glauben verharren, dass das Unbegreifliche begreiflich sei, er würde sonst nicht forschen.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
Men hoeft de wereld niet rond te reizen om te begrijpen dat de hemel overal blauw is.
Origineel:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Men wordt nooit bedrogen, men bedriegt zichzelf.
Origineel:Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
De grootste moeilijkheden liggen daar waar we ze niet zoeken.
Origineel:Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir sie nicht suchen.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Het zou het niet waard zijn om zeventig jaar te worden, indien alle wijsheid van de wereld dwaasheid was in het oog van God.
Origineel:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre -
Ongerichte activiteit van welke aard ook leidt onherroepelijk tot faillissement.
Origineel:Unbedingte Tätigkeit, von welcher Art sie immer sei, macht zuletzt bankrott.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre
De beste bron: wilhelm meisters wanderjahre citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.