Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
Als God mij anders gewild had, dan zou hij mij anders gemaakt hebben.
Origineel:Hätte Gott mich anders gewollt, So hätt' er mich anders gebaut.
Bron: Zahme Xenien (1796) 3 -
Herdenking van het goede, houdt altijd blij te moede.
Origineel:Angedenken an das Gute Hält uns immer frisch bei Mute.
Bron: Zahme Xenien 8 -
De jeugd is vergeten door gedeelde interesses; de ouderdom is vergeten door gebrek aan interesses.
Origineel:Die Jugend ist vergessen Aus geteilten Interessen; Das Alter ist vergessen Aus Mangel an Interessen.
Bron: Zahme Xenien V -
Een vent die alle mensen haten, dat moet toch wel iets zijn.
Origineel:Ein Kerl, den alle Menschen hassen, Der Muss was sein.
Bron: Zahme Xenien 9. Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org -
Wat ook als waarheid of fabel in duizend boeken aan jou verschijnt, dat alles is een toren van Babel, indien de liefde het niet verenigt.
Origineel:Was auch als Wahrheit oder Fabel In tausend Büchern dir erscheint, Das alles ist ein Turm zu Babel, Wenn es die Liebe nicht vereint.
Bron: Zahme Xenien 3 -
Wie wetenschap en kunst bezit, heeft ook religie; wie deze beide niet bezit, moet zich maar religie aanschaffen.
Origineel:Wer Wissenschaft und Kunst besitzt, Hat auch Religion; Wer jene beiden nicht besitzt, Der habe Religion.
Bron: Zahme Xenien (1796) -
Als het oog niet straalt, kan het de zon niet zien; was Gods kracht niet binnen in ons niets goddelijks zou ons in vervoering brengen.
Origineel:Wär nicht das Auge sonnenhaft, Die Sonne könnt es nie erblicken; Läg nicht in uns des Gottes eigne Kraft, Wie könnt uns Göttliches entzücken?
Bron: Zahme Xenien (1796) Kap. 3 -
Wie met het leven speelt, komt nooit terecht;
wie niet zichzelf beveelt, blijft altijd knecht.Origineel:Wer mit dem Leben spielt, kommt nie zu recht, wer sich nicht selbst befehlt, bleibt immer Knecht.
Bron: Zahme Xenien VIII -
De ganse kerkgeschiedenis is een mengelmoes van dwaling en geweld.
Origineel:Es ist die ganze Kirchengeschichte Mischmasch von Irrtum und von Gewalt.
Bron: Zahme Xenien (1796) 9 -
De jeugd zou voor mij onuitstaanbaar zijn, als ik zelf niet onuitstaanbaar was geweest.
Origineel:Fürwahr, [der Jugend] wären unerträglich, Wär' ich nicht auch unerträglich gewesen.
Bron: Zahme Xenien (1796) 1
De beste bron: zahme xenien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.