Citaten 1 t/m 9 van 9.
1
-
Wij zijn niet bevreesd om de Amerikanen onplezierige feiten, buitenlandse ideeën, vijandelijke filosofieën en concurrerende waarden toe te vertrouwen. Want een natie die bang is om zijn onderdanen de waarheid en valsheid te laten beoordelen in een open markt is een natie die bang is van zijn eigen mensen.
Origineel:We are not afraid to entrust the American people with unpleasant facts, foreign ideas, alien philosophies, and competitive values. For a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people.
Bron: Toespraak, 26-02-1962. Voor de volledige tekst zie: www.presidency.ucsb.edu -
Een buitenlandse cultuur leren kennen vereist respect, bescheidenheid, onpartijdigheid en ijver.
Origineel:Eine fremde Kultur kennenzulernen, dazu gehört Hochachtung, Bescheidenheit, Unvoreingenommenheit und viel Fleiß.
-
Binnenlandse politiek? Ik voer oorlog. Buitenlandse politiek? Ik voer oorlog. Ik voer alleen maar oorlog.
Origineel:Politique intérieure? Je fais la guerre. Politique étrangère? Je fais la guerre. Je fais toujours la guerre.
Bron: Rede tot het franse parlement, 8 maart 1918 -
Buitenlandse woorden, zonder verblijfsvergunning, worden teruggebracht naar de taalgrens. De verstekelingen die overblijven, worden woest uitgebuit.
Origineel:Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.
Bron: Pense-bêtes -
Dezelfde deur waar despotisme en willekeur door binnenkomen, staat ook open voor de buitenlandse vijand.
Origineel:Dasselbe Tor, durch welches der Despotismus und die Willkür einziehen, steht auch dem auswärtigen Feind offen.
Bron: Der Kampf ums Recht (1872) -
Het leven, je zou het je moeten kunnen herinneren als een buitenlandse reis.
-
In de geschiedenis van de mensheid heeft tot nu toe geen enkel land en geen enkel volk zo vreselijk geleden onder slavernij, buitenlandse veroveringen en onderdrukkingen en zo hartstochtelijk gevochten voor zijn vrijheid als Sicilië en de Sicilianen.
Origineel:"In der bisherigen Geschichte der Menschheit hat wohl kein Land und kein Volk so entsetzlich unter Sklaverei, fremden Eroberungen und Unterdrückungen gelitten und so leidenschaftlich um seine Freiheit gekämpft, wie Sizilien und die Sizilianer.
Bron: Sizilien und die Sizilianer (1860) -
Of misschien verkeert het Nederlands in een soortgelijke toestans als het Noors,
namelijk dat het geschreven wordt door een betrekkelijk kleine natie,
die bij gebrek aan mogelijkheden grote buitenlandse oorlogen voor te bereiden,
haar bloeddorst botviert in onderlinge ruzies over niets.Bron: Houten leeuwen en leeuwen van goud -
Persoonlijk vind ik twee soorten mannen leuk, binnenlandse en buitenlandse.
Origineel:Personally, I like two types of men - domestic and foreign.
1
De beste buitenlandse citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.