Citaten 11 t/m 20 van 89.
-
Parijs is een stad van vrolijkheden en genoegens waar vier-vijfde van de inwoners van verdriet sterven.
Origineel:Paris, ville de plaisirs, où les quatre cinquièmes des habitants meurent de chagrin.
Bron: Maximes et Pensées -
Besluiteloosheid en angst zijn voor de geest en de ziel wat de pijnbank is voor het lichaam.
Origineel:L'indécision, l'anxiété sont à l'esprit et à l'âme ce que la question est au corps.
Bron: Maximes et pensées (1803) -
Door afstand te doen van de wereld en het geluk, vond ik geluk, kalmte, gezondheid, zelfs rijkdom; en ik realiseer me dat degene die het spel verlaat het wint.
Origineel:En renonçant au monde et à la fortune, j’ai trouvé le bonheur, le calme, la santé, même la richesse; et, en dépit du proverbe, je m’aperçois que qui quitte la partie la gagne.
Bron: Maximes et Pensées #CCCXXXII -
Wie in de wereld wil behagen moet zich laten welgevallen, zich veel dingen te laten leren, die men weet, door mensen die ze niet weten.
Origineel:Quand on veut plaire dans le monde il faut se résoudre à se laisser apprendre beaucoup de choses qu'on sait par des gens qui les ignorent.
Bron: Maximes et pensées (1803) 261 -
Er zijn tijdperken waarin de openbare mening de slechtste van alle meningen is.
Origineel:Il y a des siècles où l'opinion publique est la plus mauvaise des opinions.
Bron: Maximes et pensées (1803) -
Leven is een ziekte waaraan de slaap iedere 16 uur verlichting geeft. Het is een lapmiddel. De remedie is de dood.
Origineel:La vie est une maladie à laquelle le sommeil soulage toutes les 16 heures. C'est un patch. Le remède est la mort.
Bron: Maximes et pensées (1803) -
Toeval is een bijnaam van de Voorzienigheid.
Origineel:Le hasard est un Sobriquet de la Providence.
Bron: Maximes et Pensées (1803) -
Vrijgevigheid is het medeleven van voorname zielen.
Origineel:La générosité n'est que la pitié des âmes nobles.
Bron: Maximes et pensées (1803) -
De rijkste mens is de spaarzame, de armste de gierigaard.
Origineel:Le plus riche des hommes, c'est l'économe. Le plus pauvre, c'est l'avare.
Bron: Maximes et pensées (1803) -
Er zijn zekere mensen, wier deugd meer schittert in het private leven dan zij het doen zou in een publieke werkkring. De lijst zou hen ontsieren. Hoe schoner een diamant is, des te lichter zij zijn vatting; hoe rijker die laatste is, hoe minder de diamant zelf uitkomt.
Origineel:Il y a de certains hommes dont la vertu brille davantage dans la condition privée, qu'elle ne le ferait dans une fonction publique. Le cadre les déparerait. Plus un diamant est beau, plus il faut que la monture soit légère. Plus le chaton est riche, moins le diamant est en évidence.
Bron: Maximes et pensées (1803)
De beste chamfort citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
