Citaten 21 t/m 30 van 30.
-
Lasteraars dient men te maken tot aanklagers; blijkt de aanklacht gefundeerd te zijn, dan dient de bewuste persoon beloond, of althans niet bestraft te worden; blijkt ze daarentegen ongefundeerd, dan dient hij bestraft te worden.
Bron: Discorsi -
Voor de vrouw is liefde de enige eerzucht. Voor de man daarentegen is deze meestal slechts de tijdelijke inslaping van zijn eerzucht.
-
Wat komen moet, raakt u in handen, ook al bevond het zich aan de andere zijde der zee; wat daarentegen niet komen moet, dat ontgaat u, ook al lag het u reeds op de hand.
-
Wat niet overeenkomt met het ware welzijn van de samenleving is immoreel - moreel daarentegen is sociaal nuttig of noodzakelijk.
Origineel:Was dem wahren Wohle der Gesellschaft nicht entspricht, ist unsittlich – Sittlich dagegen ist das gesellschaftlich Nützliche oder Notwendige.
-
Wat voor zin hebben kogels in een veldslag? Ik draag daarentegen altijd chocola bij mij.
Origineel:What use are cartridges in battle? I always carry chocolate instead.
Bron: Arms and the Man (1898)― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De navolging van het kwade gaat altijd verder dan het voorbeeld, terwijl de navolging van het goede daarentegen altijd bij het voorbeeld ten achter blijft.
Origineel:L'imitazione del male supera sempre l'esempio, come per il contrario l'imitazione del bene è sempre inferiore.
Bron: Istoria D'italia -
Het doel van de wetenschap is waarheid; het doel van de kunst daarentegen is plezier.
Origineel:Der Endzweck der Wissenschaft ist Wahrheit, der Endzweck der Künste hingegen ist Vergnügen.
Bron: Laokoon (1766) II -
In de literatuur gaat het vaak over seks en bijna nooit over kinderen krijgen. In het leven daarentegen is het precies het tegenovergestelde.
Origineel:Literature is mostly about having sex and not much about having children. Life is the other way round.
Bron: The British Museum Is Falling Down (1965) ch.4 -
Juist mensen die niet begrepen worden, praten er niet graag over, of heel verdrietig - de jeugd daarentegen gaat er prat op.
Origineel:Gerade die Menschen, die nicht verstanden werden, sprechen nicht gern davon oder doch traurig - hingegen die Jugend prahlt damit.
Bron: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
Wat het socialisme wil, is niet het afschaffen van eigendom, maar juist daarentegen het individueel eigendom introduceren, eigendom gebaseerd op arbeid.
Origineel:Was der Sozialismus will, ist nicht, Eigentum aufheben, sondern im Gegenteile individuelles Eigentum, auf die Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen.
Bron: Reden und Schriften
De beste daarentegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
