Citaten 11 t/m 16 van 16.
-
Lovers. Geen zacht woord, zoals mensen dachten, maar wreed en tranen.
Origineel:Lovers. Not a soft word, as people thought, but cruel and tearing.
Bron: A Wilderness Station: Selected Stories (2015) -
Vijftig jaar geleden leek ik mijzelf ouder toe dan wat anderen dachten; nu lijk ik jonger.
Origineel:Fifty years ago I seemed to myself older than other people assumed me to be; now I seem younger.
Bron: Man and Time (1964) Ch. 3 -
Voorheen las ik een autobiografie als dat wat de schrijver dacht over zijn of haar leven. Nu denk ik: dit is wat ze destijds dachten. Een tussenrapportage, dat is wat een autobiografie is.
Origineel:Once I read autobiography as what the writer thought about his or her life. Now I think, 'This is what they thought at that time'. An interim report — that is what an autobiography is.
Bron: The Arts and Sciences of Criticism (1999) -
We hebben allemaal de ervaring gehad dat we ontdekten dat onze reacties en misschien zelfs onze daden tegenstrijdig waren aan de overtuigingen waarvan we dachten dat die van ons waren.
Origineel:We have all had the experience of finding that our reactions and perhaps even our deeds have denied beliefs we thought were ours.
-
We vergeten al te snel de dingen waarvan we dachten dat we ze nooit zouden kunnen vergeten.
Origineel:We forget all too soon the things we thought we could never forget.
Bron: Faceboek (2011) -
Het waren de critici die altijd over de vorm dachten en ik dacht aan schrijven.
De beste dachten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
