Citaten 41 t/m 50 van 57.
-
Dat het lot jullie heeft samengebracht, wil nog niet zeggen dat het lot er goed aan heeft gedaan.
Origineel:Just because fate throws you together doesn't mean fate's got it right.
Bron: Pyramids (1989) -
De armen, dat wil zeggen, de mensen wier dood niemand interesseert.
Origineel:Les pauvres, c'est-à-dire des gens dont la mort n'intéresse personne.
Bron: Voyage au bout de la nuit (1932) -
Een begrip is altijd gehuld in emoties, dat wil zeggen in hoop of vrees, in haat of gretige aspiratie.
Origineel:The concept is always clothed with emotion, that is to say, with hope, or with fear, or with hatred, or with eager aspiration.
Bron: Modes of Thought (1938) -
Er is altijd de mogelijkheid om emotioneel lui te zijn, dat wil zeggen, te citeren.
Origineel:There is always the option of being emotionally lazy, that is, of quoting.
Bron: Essays in Love (1993) -
Hij is de naam Engelsman niet waard die zich tegen bier uitspreekt, dat wil zeggen, goed bier.
Origineel:He is not deserving of the name of Englishman who speaketh against ale, that is, good ale.
Bron: Lavengro (1851) ch.68 -
Idealist is hij die leeft in de gevaarlijke illusie, dat zijn leugen beter, dat wil zeggen mooier, zinrijker, doeltreffender is, dan die van zijn buurman.
-
Ik wil zeggen dat ik de som van mijn boeken ben.
Origineel:I will say I am the sum of my books.
-
In mijn beroep als wetenschapper ben ik atheïstisch. Dat wil zeggen, wanneer ik een experiment opzet, neem ik aan dat er niet een god, engel of duivel de uitkomst ervan zal verstoren; en deze aanname is gerechtvaardigd door het succes dat ik in mijn carrière heb behaald. Ik zou daarom intellectueel oneerlijk zijn wanneer ik niet ook atheïstisch zou zijn in wereldse zaken.
Origineel:My practice as a scientist is atheistic. That is to say, when I set up an experiment I assume that no god, angel, or devil is going to interfere with its course; and this assumption has been justified by such success as I have achieved in my professional career. I should therefore be intellectually dishonest if I were not also atheistic in the affairs of the world.
Bron: Fact and Faith (1934) Preface -
Maak u voor de mensen iets kostbaars, dat wil zeggen laat u niet door iedereen zien en sta niet elkeen toe u te benaderen.
-
Men moet zijn fluweel aan de binnenkant dragen, dat wil zeggen zijn beminnelijkheid bij voorkeur tonen aan hen, met wie men in zijn huis samenleeft.
Origineel:Il faut porter son velours en dedans, c'est-à- dire montrer son amabilité de préférence à ceux avec lesquels on vit chez soi.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance
De beste dat wil zeggen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)