Citaten 21 t/m 30 van 143.
-
Als onze deugden met elkander in strijd geraken, dan overwint vaak een ondeugd.
Origineel:Wenn unsere Tugenden mit einander in Streit geraten, so siegt leicht - ein Laster.
Bron: Wetterleuchten (1909) -
Beheerste hartstochten zijn deugden.
Origineel:Les passions ainsi dominées sont vertus.
Bron: Pensées -
De deugden verliezen zich in het eigenbelang evenals de rivieren zich in de zee verliezen.
Origineel:Les vertus se perdent dans l'intérêt comme les fleuves se perdent dans la mer.
Bron: Maximes et Réflexions morales #122 -
Door God te laten oordelen, oordelen zij zelf; door God te verheerlijken, verheerlijken zij zichzelf; door de deugden verplicht te stellen waartoe zij toevallig in staat zijn - sterker nog, die zij nodig hebben om zich staande te houden - eigenen zij zich de grootste schijn toe van een worsteling om de deugd, een strijd voor de heerschappij der deugd.
Origineel:Indem sie Gott richten lassen, richten sie selber; indem sie Gott verherrlichen, verherrlichen sie sich selber; indem sie die Tugenden fordern, deren sie gerade fähig sind – mehr noch, die sie nötig haben, um überhaupt oben zu bleiben –, geben sie sich den großen Anschein eines Ringens um die Tugend, eines Kampfes um die Herrschaft der Tugend.
Bron: De antichrist (#44) -
Het overkomt de huichelaar soms dat hij zichzelf ervan overtuigt de deugden te bezitten die hij zich aanmatigt; zoals de kwakzalver, door steeds maar hoog op te geven van de heilzame werking van zijn zalf, uiteindelijk zelf gelooft wat hij zegt en zich er zelf mee inwrijft.
Origineel:L'hypocrite arrive parfois à se persuader d'avoir les vertus qu'il affecte; ainsi le charlatan, à force de prôner l'efficacité de sa pommade, finit par y croire, jusqu'à s'en frotter lui-même.
Bron: Bluettes et boutades P.90 -
Wij zijn allen min of meer echo's, en wij herhalen, ondanks onszelf, de deugden, de gebreken, de gebaren en het karakter van hen, met wie wij leven.
Origineel:Nous sommes tous plus ou moins échos, et nous répétons malgré nous les vertus, les défauts, les mouvements et le caractère des autres, j'entends de ceux avec qui nous vivons.
Bron: Carnets tome 2 30 juillet 1815 -
De ondeugden bedriegen ons niet dan onder de schijn en de bescherming der deugden.
Origineel:Vitia non decipiunt nisi sub specie umbraque virtutum.
-
Aan mensen, die grote deugden bezitten, vergeeft men hun kleine gebreken het moeilijkst.
Origineel:Den Menschen, die grosse Eigenschaften besitzen, verzeiht man ihre kleinen Fehler am schwersten.
Bron: Aphorismen (1911) -
De ondeugden zijn meer aan elkaar verwant dan de deugden.
Origineel:Die Laster sind untereinander näher verwandt als die Tugenden.
Bron: Aphorismen (1911) -
Een vrouw wordt vaker gestraft voor haar deugden dan voor haar ondeugden.
Origineel:Une femme est souvent plus punie pour ses vertus que pour ses vices.
Bron: Pensées (1919) p.12
De beste deugden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
