Citaten 51 t/m 60 van 242.
-
Misschien ontdekken we ooit dat dezelfde logica ten grondslag ligt aan het mythische en aan het wetenschappelijke denken, en dat de mens altijd al even goed heeft gedacht.
Origineel:Peut-être découvrirons-nous un jour que la même logique est à l'oeuvre dans la pensée mythique et dans la pensée scientifique, et que l'homme a toujours pensé aussi bien.
Bron: Anthropologie structurale -
Waarom besteedt een vrouw tien jaar aan het veranderen van de gewoonten van haar man, en beklaagt ze zich dan dat hij niet meer dezelfde man is die zij indertijd trouwde.
Origineel:Why does a woman work ten years to change a man's habits and then complain that he's not the man she married?
-
De liefde is niet dat men naar elkaar kijkt, maar dat men samen in dezelfde richting kijkt.
Origineel:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Bron: Terre des hommes (1938) -
Dezelfde boerenslimheid die op de veemarkt binnen vijf minuten ontmaskerd wordt, viert op het maatschappelijke vlak en in de politiek jarenlange triomfen.
Origineel:Dieselbe Bauernschlauheit, die auf dem Viehmarkt in 5 Minuten entlarvt wird, vermag auf dem Gesellschaftslichen Parkett und in der Politik jahrenlang Triumfe zu feieren.
Bron: Vom Baum der Erkenntnis -
Door de ervaring in de liefde begaat men dezelfde dwaasheden in dezelfde omstandigheden.
-
Een vriend is iemand die dezelfde vijanden heeft als jij.
Origineel:A friend is one who has the same enemies as you have.
-
Er zijn rijke mensen, en er zijn mensen die geld hebben. Dit zijn niet dezelfde mensen.
Origineel:Il y a des gens riches, et il y a ceux qui ont de l'argent. Ce ne sont pas les mêmes personnes.
Bron: toegeschreven -
Het geluk is als een lichte vrouw en vertoeft niet graag op dezelfde plaats.
Origineel:Das Glück ist eine lichte Dirne; Und weilt nicht gern am selben Ort.
Bron: Romanzero (1851) -
Het genot van het lezen wordt verdubbeld als men met iemand samenwoont die dezelfde boeken deelt.
Origineel:The pleasure of all reading is doubled when one lives whith another who shares the same books.
Bron: Brief aan Ottoline Morrell, januari 1922 -
Hoe komt het dat ons geheugen goed genoeg is om de kleinste kleinigheid die ons overkomt vast te houden, maar niet goed genoeg om ons te doen herinneren hoe vaak we ze al aan dezelfde persoon hebben verteld?
Origineel:Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) 313
De beste dezelfde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)