Citaten 11 t/m 20 van 24.
-
Je ziet de kwaliteiten van ver en de tekortkomingen van dichtbij.
Origineel:On voit les qualités de loin et les défauts de près.
Bron: Post-scriptum de ma vie -
Schat, ik zie op afstand beter dan van dichtbij. Ga eens een eindje van me af liggen.
-
Seks bestaat eigenlijk alleen maar uit aanraking, de aanraking die echt dichtbij komt. En het is die aanraking waar we bang voor zijn.
Origineel:Sex is really only touch, the closest of all touch. And it's touch we're afraid of.
Bron: Lady Chatterley's Lover (1928) -
Wie meent hoog te staan, is dichtbij zijn val.
Origineel:Wer hoch zu stehen wähnt, is seinem Falle nah.
Bron: Die Wasserkufe oder der Einsiedler und die Seneschallin von Aquilegia (1795) -
Mensen en zaken hebben hun perspectivisch punt. Sommige moet men van dichtbij zien om er goed over te oordelen, en over andere oordeelt men nooit zo goed als wanneer men er ver van verwijderd is.
Origineel:Les hommes et les affaires ont leur point de perspective. Il y en a qu’il faut voir de près pour en bien juger, et d’autres dont on ne juge jamais si bien que quand on en est éloigné.
Bron: Maximes et Réflexions morales #104 -
Overwinningen zijn als glimwormen, vanuit de verte schijnen zij helder, maar van dichtbij bekeken hebben zij warmte noch licht.
Origineel:Glories, like glow-worms, afar off shine bright, But look'd too near have neither heat nor light.
Bron: The White Devil (1612) Act IV, sc iv -
Velen zien het goede niet, daar het te dichtbij ligt; zij zouden het echter vinden, als er een sluier over lag.
-
De harten van vrouwen zijn als die onbekende landen waar je dichtbij komt zonder binnen te gaan.
Origineel:Le cœur des femmes est comme ces pays inconnus où l'on aborde sans y pénétrer.
Bron: Les pensées, réflexions et maximes (1792) -
Hoe komt het dat een vrouw van grote afstand iets kan zien wat een man van dichtbij nog niet kan zien?
Origineel:Why is it that a woman can see from a distance what a man cannot see close?
Bron: The Return of the Native (1878) -
Houd je vrienden dichtbij, maar je vijanden dichterbij.
Origineel:Keep your friends close, but your enemies closer.
Bron: The Godfather (2005)
De beste dichtbij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
