Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Wanneer muziek ons ??zo dierbaar is, komt dat omdat dit het diepste woord van de ziel is, de harmonieuze kreet van vreugde en pijn.
Origineel:Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.
Bron: Jean-Christophe -
Hoe dierbaar is het vaderland voor alle edele harten.
Origineel:A tous les cœurs hien nés que la patrie est chère
Bron: Tancréde (1760) 3, 1 -
De vrede is ons dierbaar. Dit laatste is te zien in het defensiebudget.
Origineel:Der Friede ist uns lieb und teuer. Letzteres sieht man am Wehretat.
-
Hij die mij zo dierbaar was en die mij verraadde,
Ah! Ik vond het zo leuk dat ik het niet haatte.Origineel:Lui qui me fut si cher, et qui m'a pu trahir, Ah ! je l'ai trop aimé pour ne le point haïr.
Bron: Andromaque -
Hij telt de hoofden van de zijnen, en zie! er ontbreekt geen dierbaar hoofd.
Origineel:Er zählt die Häupter seiner Lieben, Und sieh! ihm fehlt kein teures Haupt.
Bron: Das Lied von der Glocke (1800). Voor de volledige tekst zie ingeb.org -
Met kaartspelletjes verliezen we zowel tijd als geld - twee dingen die in iemands leven het meest dierbaar zijn.
Origineel:By gaming we lose both our time and treasure - two things most precious to the life of man.
Bron: Resolves, Divine, Moral and Political (1661) -
Oh, wat een dierbaar verrukkelijk ding is het begin van een liefde!
Origineel:Oh, what a dear ravishing thing is the beginning of an Amour!
Bron: The Emperor of the Moon (1687) -
Totdat hij heeft geleden onder de nacht, weet niemand hoe lief en dierbaar voor zijn hart en oog de ochtend kan zijn.
Origineel:No man knows till he has suffered from the night how sweet and dear to his heart and eye the morning can be.
Bron: Dracula
De beste dierbaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
