Citaten 31 t/m 40 van 100.
-
Elk mens draagt het stempel van heel de menselijke conditie.
Origineel:Chaque homme porte la forme entière de l'humaine condition.
Bron: Essais III, 2 -
Het gevoel, dat een hoogstaand mens met zich draagt, na zich enige dagen bewogen te hebben in het gezelschapsleven, is gewoonlijk pijnlijk en treurig; het enige voordeel dat het heeft is de teruggetrokkenheid des te aantrekkelijker te doen vinden.
Origineel:Le sentiment qu’un homme honnête emporte, après s’être livré quelques jours à la Société, est ordinairement pénible et triste. Le seul avantage qu’il produira, c’est de faire trouver la retraite aimable.
Bron: Maximes et Pensées (1803) CCLXXIX -
Hij die haat en verachting in de ziel draagt, draagt een zware last en zal nooit vrij kunnen ademen.
Origineel:Wer Haß und Verachtung in der Seele trägt, ist schwer belastet und kann nie frei aus sich atmen.
Bron: Auf der Höhe (1865) -
Ieder citaat draagt iets bij tot de stabiliteit of verruiming van de taal.
Origineel:Every quotation contributes something to the stability or enlargement of the language.
Bron: Dictionary of the English Language (1755) Preface -
Maar een man die er naar streeft eerlijk te zijn of het langzamerhand te worden, draagt zijn rechter in het eigen hart.
Bron: De belofte aan Rachel -
Niets ter wereld draagt zoveel maskers als jaloezie.
Origineel:Nichts auf der Welt trägt so viele Masken wie die Eifersucht.
-
O, hoeveel schoner schijnt de schoonheid ons,
Als zij 't bevallig sieraad draagt der waarheid!Origineel:O! how much more doth beauty beauteous seem By that sweet ornament which truth doth give.
Bron: Sonnets (1609) LIV -
We worden wijs door vragen te stellen, en zelfs als deze niet worden beantwoord, worden we wijs, want een goed ingepakte vraag draagt zijn antwoord op zijn rug zoals een slak zijn schaal draagt.
Origineel:We get wise by asking questions, and even if these are not answered we get wise, for a well-packed question carries its answer on its back as a snail carries its shell.
Bron: Irish Fairy Tales (2015) 49 -
Wij zijn van nature gelovig. Een mens draagt geloofsovertuigingen evenals een boom appels.
Bron: Works (1913) II, 297 -
De ontdekking van een nieuw gerecht draagt meer bij tot het menselijk geluk dan de ontdekking van een nieuwe ster.
Origineel:La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
Bron: Physiologie du goût
De beste draagt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
