Citaten 61 t/m 70 van 143.
-
Rokjesdag is die ene dag in het voorjaar dat alle vrouwen als bij toverslag ineens een rok dragen, met daaronder blote benen.
Bron: Volkskrant 2-4-2009, Wanneer is het rokjesdag?. Voor de volledige tekst zie www.volkskrant.nl -
De Duitsers moeten verantwoordelijkheid dragen. Maar verantwoordelijkheid is niet hetzelfde als schuld.
Origineel:Die Deutschen müssen Verantwortung tragen. Verantwortung ist jedoch nicht dasselbe wie Schuld.
Bron: Verbrecher und andere Deutsche (1946) -
De grote kracht van de geschiedenis komt door het feit dat we het in ons dragen, er op vele manieren onbewust door worden beheerst en de geschiedenis letterlijk aanwezig is in alles wat we doen.
Origineel:The great force of history comes from the fact that we carry it within us, are unconsciously controlled by it in many ways, and history is literally present in all that we do.
-
De soldaat bidt bovenal om vrede, want het is de soldaat die moet lijden en de diepste wonden en littekens van oorlog moet dragen.
Origineel:The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.
-
Diegene van ons die het goede en het kwade van het leven het best kan dragen, is naar mijn mening het best opgevoed.
Origineel:Celui d’entre nous qui sait le mieux supporter les biens et les maux de cette vie est à mon gré le mieux élevé.
Bron: Emile, of Over de opvoeding (1762) -
Een masker dragen we allemaal. Ze moet alleen passen voor het gezicht.
Origineel:Eine Maske tragen wir alle. Nur sollte sie zum Gesicht passen.
-
Er bestaat geen schepsel, dat niet meer kracht bezit om verdriet dan om een bijzonder groot geluk te dragen.
Origineel:Il n'est pas de créature qui n'ait plus de force pour supporter le chagrin que pour résister à l'extrême félicité.
Bron: Les Secrets de la princesse de Cadignan -
Iedereen moet instemmen dat een wet, als het op morele wijze, d.w.z. als grond van een plicht, gelden mag, absolute noodzakelijkheid in zich dragen moet; zodat het gebod: u mag niet liegen, niet slechts voor mensen geldt, alsof andere redelijke wezens zich daar niet aan zouden moeten schikken;
Origineel:Jedermann muß eingestehen, daß ein Gesetz, wenn es moralisch, d.i. als Grund einer Verbindlichkeit, gelten soll, absolute Notwendigkeit bei sich führen müsse; daß das Gebot: du sollst nicht lügen, nicht etwa bloß für Menschen gelte, andere vernünftige Wesen sich aber daran nicht zu kehren hätten;
Bron: Schriften zur Ethik und Religionsphilosophie -
Je hebt geen zakken nodig in het laatste pak dat je zal dragen.
Origineel:The last suit that you wear, you don't need any pockets.
-
Kleding die ze vandaag nog een badjas noemen, dragen ze morgen om in te dansen en vice versa.
Origineel:Ein Kleid, das sie heute einen Schlafrock nennen, tragen sie morgen zum Tanze und umgekehrt.
Bron: Briefe Aan Louise von Zenge, 16 augustus 1801
De beste dragen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
