Citaten 21 t/m 30 van 97.
-
Een jonge kluizenaar, een oude duivel.
Origineel:Une jeune hermite, vieux diable.
Bron: Pantagruel IV, 64 -
Het grensgebied tussen verstand en gevoel is het jachtterrein van de duivel.
Origineel:The frontiers between sense and spirit are the Devil's hunting-grounds.
Bron: The Rod, the Root, and the Flower (1895) -
Ik heb meer respect voor een man die mij laat weten waar hij staat, zelfs als hij verkeerd is, dan degene die zich voordoet als een engel en niets anders is dan een duivel.
Origineel:I have more respect for a man who lets me know where he stands, even if he’s wrong, than the one comes up like an angel and is nothing but a devil.
Bron: 3 december 1964. Voor de volledige tekst zie malcolmxfiles.blogspot.nl -
De schilder verdient geen lof, die niet even goed de duivel als een engel kan schilderen.
Origineel:Car est le Peintre indigne de louange, qui ne sait peindre aussi-bien diable qu'ange.
Bron: Epîtres XLI -
Een bijnaam is de zwaarste steen die de duivel naar een mens kan werpen.
Origineel:A nickname is the heaviest stone that the devil can throw at a man.
Bron: Sketches and Essays (1852) On Nicknames -
Eens heeft de duivel aldus tot mij gesproken: "Ook God heeft zijn hel; dat is zijn liefde tot de mensen."
Origineel:Also sprach der Teufel einst zu mir: "Auch Gott hat seine Hölle: das ist seine Liebe zu den Menschen"
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Er komt geen kunstwerk tot stand zonder de medewerking van de duivel.
Origineel:Aucune œuvre d'art ne s'accomplit sans la collaboration du démon.
Bron: Brief aan Mauriac, 24-04-1928 -
Geef de Bijbel aan de duivel - en hij zal alleen vloeken en obsceniteiten voorlezen.
Origineel:Gib dem Teufel die Bibel in die Hand – und er liest nur Flüche heraus und Zoten.
Bron: Wetterleuchten (1909) -
Achter het kruis staat de duivel.
Origineel:Detrás de la cruz está el diablo.
Bron: Don Quichote II, 33 -
De naam van de duivel is saaiheid.
Origineel:The devil's name is dullness.
De beste duivel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
