Citaten 31 t/m 40 van 95.
-
Je kunt geen moderne staten hebben die gebaseerd zijn op ideeën die al duizend jaar verouderd zijn.
Origineel:You can't have modern states based on ideas which have been out of date for a thousand years.
Bron: Haaretz 14-10-2011, Interview met Gidi Weitz. Voor de volledige tekst zie www.haaretz.com -
Zeg nu niet dat je niet kunt stoppen met drinken; het is makkelijk. Ik heb het duizend keer gedaan.
Origineel:Now don't say you can't swear off drinking; it's easy. I've done it a thousand times.
-
Als ik uit een vliegtuig in de oceaan zou vallen en er werd gezegd dat het dichtstbijzijnde land duizend kilometer ver weg was, zou ik nog steeds zwemmen. En ik zou degene die opgeeft verachten.
Origineel:If I were dropped out of a plane into the ocean and told the nearest land was a thousand miles away, I'd still swim. And I'd despise the one who gave up.
Bron: A History of Psychology: A Global Perspective p. 431 -
De meeste mensen zijn ontevreden, omdat de meesten niet weten, dat de afstand tussen één en niets groter is dan die tussen één en duizend.
Origineel:Die meisten Menschen sind unzufrieden, weil die wenigsten wissen, daß der Abstand zwischen Eins und Nichts größer ist als der zwischen Eins und Tausend.
Bron: Der Narr im Weisen Schwan -
Er is 'n zotte begripsverwarring in de mening dat ik 'n vijand van Jezus wezen zou. Van de duizend en één christendommen, ja! En ik beweer dat Jezus in die vijandschap m'n bondgenoot wezen zou.
-
Er zijn duizend ziektes, maar slechts één gezondheid.
Origineel:Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.
Bron: Gesammelte Schriften (1862) p.195 -
In ons hart is er een meedogenloze dictator, die peinst over de ellende van duizend vreemden, als dit het geluk verzekert van de weinigen die we beminnen.
Origineel:In our hearts there is a ruthless dictator, ready to contemplate the misery of a thousand strangers, when it will ensure the happiness of the few we love.
Bron: The Heart of the Matter (1948) -
Naastenliefde verkeert met duizend zielen, zelfzucht met één enkele.
Origineel:Nächstenliebe lebt mit tausend Seelen, Egoismus mit einer einzigen, und die ist erbärmlich.
Bron: Aphorismen (1911) -
Als de sterren éénmaal in de duizend jaar verschenen, hoe zouden de mensen geloven en aanbidden!
Bron: Works (1913) II, 373 -
Als ik duizend ideeën heb en slechts één blijkt goed te zijn dan ben ik tevreden.
De beste duizend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
