Citaten 11 t/m 20 van 45.
-
In de liefde is schrijven gevaarlijk, bovendien is het nutteloos.
Origineel:En amour, écrire est dangereux, sans compter que c'est inutile.
Bron: Le demi-monde 3e acte -
Liefde is het grenzeloze koninkrijk, de doornloze kroon, de eindeloze droom.
Origineel:L'amour, c'est le royaume sans limites, c'est la couronne sans épines, c'est le rêve sans fin.
Bron: Tristan le Roux (1850) XVI -
De plicht, weet je wat dat is? Het is dat wat van anderen wordt verlangd.
Origineel:Le devoir, savez -vous ce que c'est? C'est ce qu'on exige des autres.
Bron: Denise -
Er zijn minuten, die vriendschappen van twintig jaar maken.
Origineel:Il y a des minutes qui créent des amitiés de vingt ans.
Bron: Diane de Lys acte 2 -
Geld maakt niet gelukkig! Dat is een oude stelregel die vast en zeker door een miljonair is uitgevonden voor een van zijn arme vrienden, aan wie hij deze troost liever gaf dan de helft van zijn geld.
Origineel:La fortune ne fait pas le bonheur! C'est là une vieille maxime inventée certainement par un millionnaire pour un de ses amis pauvre auquel il aimait mieux donner cette consolation que la moitié de ses rentes.
Bron: Un cas de rupture (1892) -
Hoe jong je ook bent, op de dag dat je je moeder verliest, word je opeens oud.
Origineel:Si jeune que l’on soit, le jour où l’on perd sa mère, on devient vieux tout à coup.
Bron: Le demi-monde 2e acte -
Stilte is de enig overgebleven vreugde van de ongelukkigen.
Origineel:Le silence est la dernière joie des malheureux.
Bron: Les trois mousquetaires -
Trouwen is een vrouw nemen. Maar wiens vrouw?
Origineel:Se marier, c'est prendre femme. Mais la femme de qui?
Bron: toegeschreven -
Waardeer geld niet meer noch minder dan het verdient: het is een goede dienaar en een slechte meester.
Origineel:N'estime l'argent ni plus ni moins qu'il ne vaut: c'est un bon serviteur et un mauvais maître.
Bron: La Dame aux camélias (1863) Préface -
We moeten liefhebben, ongeacht wie, ongeacht wat er gebeurt, ongeacht hoe, op voorwaarde dat we liefhebben.
Origineel:Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime.
Bron: Les Idées de Madame Aubray (1867) I, 2
De beste dumas citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
