Citaten 71 t/m 80 van 100.
-
Een partij is de dwaasheid van velen te behoeve van het voordeel van weinigen.
Origineel:[A...] party [...], which at best is but the madness of many for the gain of a few.
Bron: Letters of Mr. Alexander Pope Brief aan Blount, 27-08-1714 -
Een verstandshuwelijk sluiten, wil in de meeste gevallen zeggen; al zijn verstand bijeen rapen om de grootste dwaasheid te begaan, die een mens begaan kan.
Origineel:Eine Vernunftehe schließen, heißt in den meisten Fällen, alle seine Vernunft zusammenzunehmen, um die wahnsinnigste Handlung zu begehen, die ein Mensch begehen kann.
Bron: Aphorismen (1911) -
Een vrouw uit liefde trouwen is maar al te vaak een romantische dwaasheid, doch een vrouw om haar geld te trouwen is een gebrek aan fijn gevoel, haast een brandmerk op het hart.
Origineel:Épouser une femme par amour, c'est trop souvent une folie romanesque, un tort de l'esprit ; mais l'épouser pour la fortune, c'est un manque de délicatesse, c'est une flétrissure du coeur.
Bron: Pensées, maximes, réflexions, observations 40 -
Een zelfde ding is dikwijls in de mond van een man van geest een onbevangenheid of een kwinkslag, en in die van een dwaas een dwaasheid.
Origineel:La même chose souvent est, dans la bouche d'un homme d'esprit, une naïveté ou un bon mot, et dans celle du sot, une sottise.
Bron: Les Caractères (1688) XIII, 50 -
Hij gebruikte zijn dwaasheid als camouflage om zijn wijsheden af te vuren.
Origineel:He uses his folly like a stalking-horse, and under the presentation of that he shoots his wit.
Bron: As you like it (1599) Act V, sc iv -
Ik zou gaarne schenken en uitdelen, tot de wijzen onder de mensen zich weer eens verheugd hebben in hun dwaasheid, en de armen in hun rijkdom.
Origineel:Ich möchte verschenken und austeilen, bis die Weisen unter den Menschen wieder einmal ihrer Torheit und die Armen wieder einmal ihres Reichtums froh geworden sind.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra H.1 -
Ook de verstandigste vrouw vindt geen graten in een dwaasheid die voor haar begaan werd.
-
Want er bestaat geen grotere dwaasheid dan je eigen verdriet verborgen houden.
Origineel:For there is no folly so great as keeping one's sorrows hidden.
Bron: Framley Parsonage (1861) -
Wij zijn allemaal dwazen; maar niemand heeft het recht zijn eigenaardige dwaasheid op te leggen aan een ander.
Origineel:Wir sind alle Narren; aber keiner hat das Recht, einem anderen seine eigentümliche Narrheit aufzudrängen.
Bron: Dantons Tod (1835) 1 -
De dwaasheid van de grootsten en de rijken is een uitstekende bron van inkomsten voor de nederige.
Origineel:C'est un fonds excellent de revenu pour les petits, que la sottise des riches et des grands.
Bron: L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731)
De beste dwaasheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
