Citaten 31 t/m 40 van 58.
-
Ach, veel onwetendheid en dwaling zijn in ons lijf geworden!
Origineel:Ach, viel Unwissen und Irrtum ist an uns Leib geworden!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
De dwaling jaagt ons voort; de waarheid brengt rust.
Origineel:L'erreur agite; la vérité repose.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance II, 73 -
De wijzen zijn zij, die door de dwaling tot de waarheid komen; zij die bij de dwaling volharden, dat zijn de dwazen.
Origineel:Das sind die Weisen, die durch Irrtum zur Wahrheit reisen. Die bei dem Irrtum verharren, das sind die Narren.
Bron: Gesammelte Gedichte (1837) Vierzeilen, 85 -
Dwaling en waarheid verhouden zich tot elkaar als slaap en waken. Ik heb gemerkt dat wij de waarheid nooit zo helder voor ons zien als na het ontwaken uit de dwaling.
Origineel:Der Irrtum verhält sich gegen das Wahre wie der Schlaf gegen das Wachen. Ich habe bemerkt, daß man aus dem Irren sich wie erquickt wieder zu dem Wahren hinwende.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum -
Er is geen dwaling die absurder is, en toch dieper geworteld zit in het menselijk hart, dan de overtuiging dat zijn lijden zijn geestelijke veiligheid zal bevorderen.
Origineel:There is no error more absurd, and yet more rooted in the heart of man, than the belief that his sufferings will promote his spiritual safety.
Bron: Melmoth the Wanderer (1820) -
Er is vaak meer geest en scherpzinnigheid in een dwaling dan in een ontdekking.
Origineel:Il y a souvent plus d'esprit et de perspicacité dans une erreur que dans une découverte.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance II, 73 -
Kon ik slechts even gemakkelijk de waarheid vinden als de dwaling weerleggen.
Bron: De natura deorum I, 32, 91 -
Kunst heeft een dubbel gezicht, van expressie en illusie, net zoals de wetenschap een dubbel gezicht heeft: de realiteit van dwaling en het fantoom van waarheid.
Origineel:L'art est à double face, d'expression et d'illusion, comme la science a sa double face: la réalité de l'erreur et le fantôme de vérité.
Bron: Les Pouvoirs De La Parole La mensonge de la vérité -
Meestal is de dwaling slechts een waarheid, die zich in de tijd vergist.
Bron: Maximes morales et immorales (1914) 7 -
Nu en dan ontwar ik de dwaling; de waarheid zie ik zelden.
Origineel:Je démêle quelquefois l'erreur, j'aperçois rarement la vérité.
Bron: Réflexions et maximes (1911) p.99
De beste dwaling citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
