Citaten 31 t/m 40 van 87.
-
Iemand kan zijn vijanden vervloeken, het is echter verstandiger ze te kennen.
Origineel:A man can condemn his enemies, but it's wiser to know them.
-
In de derde les werd het hem echter weer te bont. "Anne, als strafwerk voor praten, een opstel over het onderwerp 'Kwek, kwek, kwek', zei juffrouw Snaterbek."
Bron: Het achterhuis - 21 juni 1942 -
Ontmoeten wij iemand, die ons dank schuldig is, terstond valt het ons in. Hoe vaak ontmoeten wij echter iemand, wie wij dank schuldig zijn, zonder daaraan te denken.
Origineel:Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken.
Bron: Wahlverwandtschaften (1809) -
Wie echter de wijste onder u is, die is enkel tweespalt en bastaard van plant en schim. Maar gebied ik dan om planten en schimmen te worden? Zie, ik leer u de Übermensch.
Origineel:Wer aber der Weiseste von euch ist, der ist auch nur ein Zwiespalt und Zwitter von Pflanze und von Gespenst. Aber heisse ich euch zu Gespenstern oder Pflanzen werden? Seht, ich lehre euch den Übermenschen!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Ziet, ik ben een verkondiger des bliksems en een zware droppel uit de wolk; deze bliksem echter heet Übermensch.
Origineel:Seht, ich bin ein Verkündiger des Blitzes und ein schwerer. Tropfen aus der Wolke: dieser Blitz aber heisst Übermensch.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Zo'n tekeningetje als bijgaand is eenvoudig genoeg van lijnen, doch om als men voor ’t model zit die eenvoudige karakteristieke lijnen te vatten is moeilijk genoeg. Die lijnen zijn nu zo eenvoudig dat men ze met de pen om kan trekken, maar ik zeg nog eens, de kwestie is die grote lijnen te vinden, zodat met een paar strepen of krassen men het essentiële zegt. De lijnen zó te kiezen dat ’t vanzelf spreekt als ’t ware dat ze zo lopen moeten, dat is iets dat echter niet vanzelf gaat.
Bron: Vincent van Gogh: een leven in brieven 1853-1890 brief 185 -
Zoudt gij een god kunnen scheppen? - Zwijgt mij dan toch van alle goden! Wel kunt gij echter de Übermensch scheppen.
Origineel:Könntet ihr einen Gott schaffen? – So schweigt mir doch von allen Göttern! Wohl aber könntet ihr den Übermenschen schaffen.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Als iemand een bij uitstek lelijke vrouw heeft, die echter, volgens het oordeel van haar man, wel met Venus kan wedijveren, zou dat niet even goed zijn, alsof zij inderdaad schoon was?
Bron: Lof der Zotheid XLV -
Als ik de meeste critici mag geloven, dan ben ik een Marokkaanse schrijver. Maar ik geloof de meeste critici niet. Volgens andere, welwillende mensen ben ik een Marokkaans-Nederlandse schrijver. Deze aanduiding klinkt echter ongemakkelijk.
Zij loopt tegelijkertijd op muil en klomp - en dat loopt verdomd moeilijk.Bron: Een beer in bontjas (2001) p.9 -
De mensen moeten nu eenmaal wrijving met elkander hebben. Beleefdheid is echter het vet, dat het onaangename daarvan vermindert.
Origineel:Menschen müssen sich einmal an einander reiben ... Höflichkeit aber ist das Fett, welches das unangenehme des Reibens vermindert oder erleichtert.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen
De beste echter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
