Citaten 11 t/m 20 van 24.
-
Het lachen oefent op de mensen een grote, schrikwekkende invloed uit waartegen niemand innerlijk ook maar enigszins bestand is. Wie de moed heeft om te lachen, beheerst de wereld ongeveer op dezelfde manier als iemand die bereid is te sterven.
Origineel:Grande tra gli uomini e di gran terrore è la potenza del riso: contro il quale nessuno nella sua coscienza trova se munito da ogni parte. Chi ha coraggio di ridere, è padrone del mondo, poco altrimenti di chi è preparato a morire.
Bron: Pensieri LXXVIII. Voor de volledige tekst zie www.leopardi.it -
Boeken geven geen wijsheid daar waar er eerst geen was, maar waar het al wel enigszins aanwezig is, daar maakt lezen het meer.
Origineel:Books give not wisdom where was none before, But where some is, there reading makes it more.
Bron: Muses Library (1737) p. 310 -
Geheugen is de manier waarop we onze verhalen blijven vertellen - en andere mensen een enigszins andere versie van onze verhalen vertellen.
Origineel:Memory is the way we keep telling ourselves our stories - and telling other people a somewhat different version of our stories.
-
Al is zucht naar erkenning zeer begrijpelijk, toch moet gezegd worden, dat, wie nog enigszins hunkert naar die erkenning, een deel van zijn menselijkheid verliest.
-
Alles in het leven dat enigszins leuk is, zoals iemand wijselijk heeft opgemerkt, is immoreel, illegaal of dikmakend.
Origineel:Everything in life that’s any fun, as somebody wisely observed, is either immoral, illegal or fattening.
Bron: The Theatre Omnibus (1994) -
De aarde zelf biedt enigszins weerstand tegen routine.
Origineel:The earth itself is slightly resistant to routine.
Bron: The Paris Review Interview, 1982 -
Een computer en een kat lijken enigszins op elkaar - ze spinnen allebei en vinden het leuk om geaaid te worden en brengen de hele dag onbeweeglijk door. Ze hebben ook geheimen die ze meestal niet delen.
Origineel:A computer and a cat are somewhat alike - they both purr, and like to be stroked, and spend a lot of the day motionless. They also have secrets they don't necessarily share.
-
Het is treurig maar waar, dat het vrijwel onmogelijk is het leven door te gaan zonder ooit enigszins comedie te spelen en zich anders voor te doen dan in zijn volkomen ware gedaante.
Bron: Sociale Ethiek -
Het leuke aan citaten is dat het lijkt of we enigszins bekend zijn met de auteur, wat vaak sociaal indrukwekkend is.
Origineel:The nicest thing about quotes is that they give us a nodding acquaintance with the originator which is often socially impressive.
Bron: Acid Drops (1980) Preface -
Ik ben bereid te geloven dat een droge martini het smaakgevoel enigszins aantast, maar bedenk wat het doet voor de ziel.
Origineel:I am prepared to believe that a dry martini slightly impairs the palate, but think what it does for the soul.
Bron: In praise of wine and certain noble spirits (1959)
De beste enigszins citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
