Citaten 161 t/m 170 van 234.
-
De steden van het innerlijk zijn uitgestrekt en zijn op geen enkele kaart te vinden.
Origineel:The cities of the interior are vast and do not lie on any map.
Bron: The Passion (1987) -
Een enkele dag doorgebracht met dingen die de ziel niet voeden, is een dag gestolen, verminkt en weggegooid in de goot van het lot.
Origineel:A single day spent doing things which fail to nourish the soul is a day stolen, mutilated, and discarded in the gutter of destiny.
Bron: Lelieblank, scharlaken rood (2002) -
Een enkele dankbare gedachte naar de hemel is het volmaakste gebed!
Origineel:Ein einziger dankbarer Gedanke gen Himmel ist das vollkommenste Gebet!
Bron: Minna von Barnhelm (1767) -
Eén enkele ziel is een geheel volk.
Origineel:Une âme est a elle seule un grand peuple
Bron: Conférences du révérend père Lacordaire -
Een goed ontwikkelde geest is, om zo te zeggen, opgebouwd uit alle geesten van vroeger tijden. Er is slechts één enkele geest, die opgevoed is door alle eeuwen heen.
Origineel:Un bon esprit cultivé est, pour ainsi dire, composé de tous les esprits des siècles précédents ; ce n'est qu'un même esprit qui s'est cultivé pendant tout ce temps là.
Bron: Digression sur les anciens et les modernes (1688) -
Een nihilist buigt voor geen enkele autoriteit en aanvaardt geen enkel beginsel, al wordt het nog zo algemeen geaccepteerd, zonder voorafgaand onderzoek.
Bron: Vaders en zonen -
Een populair boek: een waarin geen enkele gedachte de lezer tegenhoudt om hals over kop naar het einde te rollen.
-
Een romance sterft alleen samen met het leven. Geen enkele tang zal het ooit uit ons trekken.
Origineel:Romance only dies with life. No pair of pincers will ever pull it out of us.
Bron: Where Angels Fear to Tread (1905) -
Eertijds raakte de Griekse waarheid door die enkele zin "Ik lieg" aan het wankelen. De zin "Ik spreek" stelt de hele moderne fictie op de proef.
Origineel:La vérité grecque a tremblé, jadis, en cette seule affirmation : «Je mens». « Je parle» met à l’épreuve toute la fiction moderne.
Bron: La pensée du dehors (1966) -
Elizabeth II is een directe afstammelinge van Willem de Veroveraar. Toch is het vrij waarschijnlijk dat ze geen enkele van de oude koning zijn genen bij haar heeft.
Origineel:Elizabeth II is a direct descendant of William the Conqueror. Yet it is quite probable that she bares not a single one of the old king's genes.
Bron: The Selfish Gene (1976) ch.11
De beste enkele citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
