Citaten 41 t/m 50 van 55.
-
Ik geloof dat er nergens tijd voor is; Ik denk dat als er tijd overblijft, dit komt omdat we, omdat er zo weinig van is, niet weten wat we ermee moeten doen.
Origineel:Yo creo que no hay tiempo para nada; yo creo que si el tiempo sobra es porque, como es tan poco, no sabemos que hacer con él.
Bron: La colmena -
Ik heb altijd de grootste minachting gehad voor rijkdom, niet omdat ik het niet graag rijk was, maar omdat ik de arbeid en zorgen haatte die ermee gepaard gaan.
Origineel:Ho avuto sempre grande disprezzo del denaro: non perché non mi piacesse essere ricco, ma perché detestavo le preoccupazioni e le seccature che sono compagne inseperabili dell'essere ricchi.
Bron: Lettera ai posteri. Voor de volledige tekst zie: www.scribd.com -
Maar als ik iets niet leuk vind,
Weg ermee! is mijn principe.Origineel:Wenn mir aber was nicht lieb, Weg damit! ist mein Prinzip.
Bron: Plisch und Plum (1882) Bildergeschichten -
Maar dit was wat er gebeurde toen je het verleden niet wilde bezoeken en ermee wilde confronteren: het verleden begint jou te bezoeken en te confronteren.
Origineel:But this was what happened when you didn't want to visit and confront the past: the past starts visiting and confronting you.
Bron: Lunar Park (2010) 204 -
Mensen hebben geen begrip voor je ontberingen tenzij je weet hoe je hen ermee kan vermaken.
Origineel:People had no tolerance for your particular hardship unless you knew how to entertain them with it.
Bron: White Noise (2011) 76 -
Onze grote moderne Republiek. Moge degenen die de zegeningen van zijn instellingen en de bescherming van zijn vlag zoeken, zich de verplichtingen herinneren die ermee gepaard gaan.
Origineel:Our great modern Republic. May those who seek the blessings of its institutions and the protection of its flag remember the obligations they impose.
-
Oudere mensen gaan zitten en vragen: 'Wat is het?'. Maar de jongen vraagt: 'Wat kan ik ermee doen?'
Origineel:Older people sit down and ask, 'What is it?' but the boy asks, 'What can I do with it?'.
-
Terwijl we overleggen hoe we iets moeten beginnen, is het reeds te laat om ermee te beginnen.
-
Wat zo moeilijk is aan die eerste zin is dat je ermee vastzit. Al het andere zal uit die zin vloeien. En tegen de tijd dat je de eerste twee zinnen hebt vastgelegd, zijn je opties allemaal verdwenen.
Origineel:What's so hard about that first sentence is that you're stuck with it. Everything else is going to flow out of that sentence. And by the time you've laid down the first two sentences, your options are all gone.
Bron: Faceboek (2013) -
Weg met het Ik en met zijn kracht! Gebiedt de liefde, weg ermee.
Origineel:Fort mit dem Ich und seiner Kraft, Gebeut die Liebe, fort damit!
Bron: Hafis - Eine Sammlung persischer Gedichte Fort mit dem Ich
De beste ermee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)