Citaten 31 t/m 40 van 41.
-
Tussen kwaad doen en goed doen bestaat geen ander verschil dan de onrust of de vrede van het geweten; het kost evenveel moeite.
Origineel:Entre faire le mal ou faire le bien, il n'existe d'autre différence que la paix de la conscience ou son trouble, la peine est la même.
Bron: Le médecin de campagne (1833) -
De mensen geven zich evenveel moeite om nobele gevoelens te veinzen, als om boosaardige te verbergen.
-
De slaaf heeft slechts één meester, de eerzucht heeft er evenveel als er mensen zijn die haar kunnen helpen haar doel te bereiken.
Origineel:L'esclave n'a qu'un maître; l'ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles à sa fortune.
Bron: Les Caractères (1688) De la cour, 70 (I) -
Er is evenveel verschil tussen film en theater als tussen een viool en piano. Je kunt niet een virtuoso op beide zijn.
Origineel:Fundamentally I feel that there is as much difference between the stage and the films as between a piano and a violin. Normally you can't become a virtuoso in both.
-
Geen land kan voortdurende vrede en welvaart krijgen, als de stem van Judas evenveel geldt als de stem van de Verlosser der mensheid.
Origineel:No country can find eternal peace and comfort where the vote of Judas Iscariot is as good as the vote of the Saviour of mankind.
Bron: Sartor Resartus (1834) -
Ik heb evenveel kans om premier te worden als door een frisbee onthoofd te worden of om Elvis te vinden.
Origineel:I have as much chance of becoming Prime Minister as of being decapitated by a frisbee or of finding Elvis.
Bron: Daily Mail 22-07-2003 -
Met spreken is het als met harpspelen; het leggen van de handen op de snaren om ze tot zwijgen te brengen is van evenveel belang als het tokkelen ervan.
-
Vliegen? God, ik ben al bijna op evenveel plaatsen geweest als mijn bagage.
-
Ze zei dat de slechte mensen evenveel liefde nodig hadden als goede mensen en er veel beter in waren.
Origineel:She said the wicked people needed love as much as good people and were much better at it.
-
Men beweent soms de illusies met evenveel droefheid als de doden.
Origineel:On pleure parfois les illusions avec autant de tristesse que les morts.
Bron: Une vie p. 198
De beste evenveel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)