Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Geef verdriet woorden: Het verdriet dat niet spreekt fluistert in het overbelaste hart, en vraagt het te breken.
Origineel:Give sorrow words; the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
Bron: Macbeth (1605) Act IV, sc iii -
God fluistert tot ons in onze vreugde; Hij spreekt in ons geweten, maar Hij roept luid in ons lijden. Dat lijden is de megafoon om een dove wereld wakker te schudden.
Origineel:God whispers to us in our pleasures, speaks in our conscience, but shouts in our pains: it is His megaphone to rouse a deaf world.
Bron: The Problem of Pain (1940) Human pain -
De witte vaders vertelden ons: ik denk, dus ik besta. De zwarte godin in ieder van ons - de dichter - fluistert in onze dromen: ik voel, daarom kan ik vrij zijn.
Origineel:The white fathers told us: I think, therefore I am. The black goddess within each of us - the poet - whispers in our dreams: I feel, therefore I can be free.
-
Londen weet in een uur, wat hardop gezegd wordt. En wat men zachtjes fluistert, nog iets eerder.
Origineel:Londres en une heure sait ce qu'on dit tout haut, Et ce qu'on dit tout bas se sait un peu plus tôt.
Bron: La Popularité II, 6
De beste fluistert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
