Citaten 11 t/m 20 van 541.
-
Aan sommige mensen staan hun gebreken goed, anderen zijn ongevallig met hun deugden.
Origineel:Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d’autres qui sont disgraciées avec leurs bonnes qualités.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #251 -
Alvorens iets sterk te begeren, moet men zich afvragen wat het geluk is van degeen, die het bezit.
Origineel:Avant que désirer fortement une chose, il faut examiner quel est le bonheur de celui qui la possède.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #44 -
Hoe kunnen wij verlangen dat een ander ons geheim bewaart, wanneer wij het niet eens zelf weten te bewaren?
Origineel:Comment prétendons-nous qu’un autre garde notre secret si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #64 -
Iemand liefhebben is de enige zijn die een wonder ziet dat voor anderen onzichtbaar blijft.
Origineel:Aimer quelqu'un, c'est être seul à voir une merveille invisible pour les autres hommes.
Bron: La Pharisienne (1941) -
Beledigingen zijn de argumenten van hen, die ongelijk hebben.
Origineel:Les injures sont les raisons de ceux qui ont tort.
Bron: Les réflexions et pensées recueillies (1720) -
In de vriendschap en in de liefde, is men dikwijls gelukkiger door hetgeen met niet weet, dan door hetgeen men wel weet.
Origineel:Dans l'amitié comme dans l'amour on est souvent plus heureux par les choses qu'on ignore que par celles que l'on sait.
Bron: Maximes et Réflexions morales #441 -
Dat wat de ijdelheid van anderen zo onverdraagbaar maakt, is dat ze de onze raakt.
Origineel:Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est quelle blesse la notre.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #389 -
Zonder een vrouw zou een man ruw, onbeschoft, eenzaam zijn. Een vrouw hangt de bloemen van het leven om hem heen, zoals klimop de stammen van eiken versieren met hun geurende slingers.
Origineel:Sans la femme, il seroit rude, grossier, solitaire. La femme suspend autour de lui les fleurs de la vie, comme ces lianes des forêts qui décorent le tronc des chênes de leurs guirlandes parfumées.
Bron: Génie du christianisme (1828) X Le Mariage -
De dankbaarheid van de meeste mensen is enkel een heimelijk hoop op grotere gunsten.
Origineel:La reconnaissance de la plupart des hommes n'est qu'une secrète envie de recevoir de plus grands bienfaits.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #298 -
Vertrouwen draagt meer bij tot de conversatie dan intelligentie.
Origineel:La confiance fournit plus à la conversation que l'esprit.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #421
De beste francois citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
