Citaten 71 t/m 80 van 541.
-
Vertrouwen brengt veel meer bij tot de conversatie dan geestigheid.
Origineel:La confiance fournit plus à la conversation que l'esprit.
Bron: Maximes et Réflexions morales -
Wanneer wij het liefhebben beu zijn, vinden wij het heel prettig wanneer men ons ontrouw wordt om ons van onze trouw te ontslaan.
Origineel:Quand nous sommes las d’aimer, nous sommes bien aises qu’on nous devienne infidèle, pour nous dégager de notre fidélité.
Bron: Maximes et Réflexions morales #63 -
Bij twijfel moet men kiezen voor trouw.
Origineel:Dans Ie doute, il faut choisir d'être fidéle.
Bron: Bloc-notes (1961) -
De kunstenaar, een reiziger op deze aarde, laat onvergankelijke sporen achter van zijn bestaan.
Origineel:L’artiste, passager sur cette terre, y laisse des traces impérissables de son être.
Bron: In: Madeleine Delsarte - Journal 1871 -
De man die de verdrinkingsdood sterft, ziet in een flits zijn hele leven aan zich voorbijgaan, terwijl het beter zou zijn gewoon te zwemmen.
Origineel:Un homme qui meurt par noyade revit en un éclair toute sa vie passée, alors qu’il ferait mieux de nager.
Bron: Le saviez-vous? -
De nijd wordt te niet gedaan door ware vriendschap, de behaagzucht door ware liefde.
Origineel:L’envie est détruite par la véritable amitié, et la coquetterie par le véritable amour.
Bron: Maximes et Réflexions morales #376 -
De reden waarom geliefden het nooit moe worden in elkaars gezelschap te zijn is dat ze altijd over zichzelf spreken.
Origineel:Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #312 -
De tijd, die alles aanvreet en verkleint, vergroot de weldaden.
Origineel:Le temps, qui ronge et diminue toutes choses, augmente et accroît les bienfait.
Bron: Gargantua I, 50 -
Er zijn goede huwelijken, maar geen heerlijke.
Origineel:Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #113 -
Fouten zijn altijd vergeeflijk als men de kracht heeft ze te bekennen.
Origineel:Les fautes sont toujours pardonnables quand on a la force de les avouer.
Bron: Maximes et Réflexions morales supplement 1693 edition
De beste francois citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
