Citaten 11 t/m 20 van 31.
-
Om tot de waarheid te komen tellen de Duitsers op, trekken de Fransen af en veranderen de Engelsen van onderwerp.
Origineel:In order to reach the truth the Germans add, the French subtract, and the British change the subject.
Bron: toegeschreven -
Bijna alle Fransen kennen de aardrijkskunde van het eigen land, daarvoor zorgt de Tour de France.
-
De andere werelddelen hebben apen; Europa heeft de Fransen. Dat is in balans.
Origineel:Die andern Weltteile haben Affen; Europa hat Franzosen. Das gleicht sich aus.
Bron: Spicilegia (1840) -
De Fransen doen me een beetje denken aan een oudere actrice uit de jaren veertig die nog steeds gebruik probeert te maken van haar uiterlijk, maar er niet meer het gezicht voor heeft.
Origineel:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
-
De Fransen koken, de Engelsen openen blikjes.
Origineel:The French do cook; we open tins.
Bron: Another Sheaf (1919)― John Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
De Fransen spreken snel en handelen langzaam.
Origineel:Les français parlent vite et agissent lentement.
Bron: Correspondance Brief aan de graaf van Argental -
De Fransen willen gelijkheid, en als ze het niet in vrijheid vinden, willen ze het in de slavernij.
Origineel:Les Français veulent l'égalité, et quand ils ne la trouvent pas dans la liberté, ils la souhaitent dans l'esclavage.
Bron: L'Ancien Régime et la Révolution -
De Fransen zijn conservatief. De goede kant daarvan is dat ze het ook zijn ten aanzien van hun keuken.
-
De Fransen zijn wijzer dan ze schijnen, en de Spanjaarden schijnen wijzer dan ze zijn.
Origineel:The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.
Bron: Essays (1625) On Seeming Wise -
De maand april kan nauwelijks zo snel met het weer veranderen als de Fransen met hun kleding.
Origineel:Ein Aprilmonat kann kaum so schnell mit der Witterung wechseln, als die Franzosen mit der Kleidung.
Bron: Briefe Aan Louise von Zenge, 16 augustus 1801
De beste fransen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
