Citaten 41 t/m 50 van 54.
-
Het aforisme is een opgeraapte wilde kastanje die men lang in de zak gedragen heeft tot hij glimmend is geworden.
-
Het belachelijke, goed gedragen, wordt iets origineels.
Origineel:Le ridicule bien porté devient une originalité.
Bron: La Vie en détail: Le 101e régiment (1860) -
Het is bijna beter om een impulskoper van een overhemden te zijn dan een impulskoper van schoenen. Ik heb shirts gedragen waardoor mensen dachten dat ik een gepensioneerde maffia-huurmoordenaar was of een Joegoslavische sportbegeleider uit Split, maar ik heb schoenen gedragen waardoor mensen dachten dat ik gek was.
Origineel:It is almost better to be an impulse shirt-buyer than an impulse shoe-buyer. I have worn shirts that made people think I was a retired Mafia hit-man or a Yugoslavian sports convener from Split, but I have worn shoes that made people think I was insane.
Bron: Falling Towards England (1985) -
Ik besloot al vroeg dat ik mijn kroon zou opzetten en mijn wereld zou regeren door me goed te gedragen en mezelf als een koningin te behandelen.
Origineel:I decided early on that I was going to put on my crown and rule my world by acting right and treating myself like a queen.
-
Ik haat acteurs. Ze gedragen zich nooit als mensen. Ze denken alleen dat ze dat doen.
Origineel:I hate actors. They never act like people. They just think they do.
Bron: The catcher in the rye (1951) -
Je ontmoet overal heiligen. Ze kunnen overal zijn. Het zijn mensen die zich fatsoenlijk gedragen in een onfatsoenlijke samenleving.
Origineel:You meet saints everywhere. They can be anywhere. They are people behaving decently in an indecent society.
-
Niet het ongeluk op zichzelf, doch waardig gedragen ongeluk, doet ons goed.
Origineel:It is not affliction itself, but affliction rightly borne, that does us good.
-
Ongeluk met trots gedragen en het geluk in ootmoed te genieten, dit slechts verzoent met het lot en adelt voor God en de mensen.
Origineel:Unglück tragen mit Stolz, und des Glückes genießen in Demut, das nur versöhnt das Geschick und adelt vor Gott und den Menschen.
Bron: Hannchen und die küchlein -
Op het eerste gezicht gedragen we ons allemaal alsof we allemaal van elkaar houden en we zijn vrij en gemakkelijk, en eigenlijk zijn we veel moralistischer dan elke andere maatschappij waarin ik ooit heb gewoond.
Origineel:On the surface we all act like we all love each other and we're free and easy, and actually we're far more moralistic than any other society I've ever lived in.
-
Reputaties, door kliekgeest op de schouder gedragen, vallen met de generatie van schouders die ze ondersteunen.
Origineel:Les réputations de coterie portées à dos d'hommes tombent avec la génération d'épaules qui les soutenait.
Bron: Bluettes et boutades p.42
De beste gedragen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
