Citaten 91 t/m 100 van 145.
-
Men kan toch tot een zeker punt vorderen, als het niet gegeven is, verder te gaan.
Bron: Epistulae I, 1, 32 -
Mijn dokter heeft mij het verkeerde geneesmiddel gegeven. Nu ben ik genezen van een andere ziekte.
-
Mijn wetenschappelijke studies hebben mij grote voldoening gegeven; en ik ben ervan overtuigd dat het niet lang zal duren voordat de hele wereld de resultaten van mijn werk zal erkennen.
Origineel:Mir haben meine wissenschaftlichen Arbeiten viel Befriedigung gebracht, und ich bin überzeugt, dass es nicht lange dauern wird, da die ganze Welt die Ergebnisse dieser Arbeit anerkennen wird.
Bron: Toespraak als Abt, Okt. 1883 -
Op elk gegeven moment is de publieke opinie een chaos van bijgeloof, verkeerde informatie en vooroordelen.
Origineel:At any given moment, public opinion is a chaos of superstition, misinformation, and prejudice.
-
Slechts sterke en doordringende geesten is het gegeven, de waarheid te maken tot het voornaamste voorwerp hunner hartstochten.
Origineel:Il s’appartient qu’aux âmes fortes et pénétrantes de faire de la vérité le principal objet de leurs passions.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #467 -
Telkens wanneer je tegen iemand zegt om zijn andere wang toe te keren of om geweldloos te zijn tegenover een gewelddadige vijand, maak je diegene weerloos. Je berooft hem van zijn door God gegeven recht om zichzelf te verdedigen.
Origineel:Anytime you tell a man to turn the other cheek or to be nonviolent in the face of a violent enemy, you're making that man defenseless. You're robbing him of his God-given right to defend himself.
-
Vele deugden kan men verwerven door ze lang te huichelen. Tot het verwerven van andere wordt men des te minder in staat, hoe langer men zich de schijn gegeven heeft ze te bezitten. Tot de eerste behoort de moed, tot de laatste de bescheidenheid.
Origineel:Manche Tugenden kann man erwerben, indem man sie lange Zeit heuchelt. Andere zu erringen, wird man um so unfähiger, je mehr man sich den Anschein gibt, sie zu besitzen. Zu den ersten gehört der Mut, zu den zweiten die Bescheidenheit.
Bron: Aphorismen (1911) -
Wat in de mens moet floreren, moet van binnenuit ontstaan, niet van buitenaf aan hem gegeven worden.
Origineel:Was im Menschen gedeihen soll, muß aus seinem Innern entspringen, nicht ihm von Außen gegeben werden.
Bron: Ideen über Staatsverfassung -
We maakten allemaal gebruik van het comfort dat door de belangrijkste werken van Mozart gegeven wordt, dat even echt en tastbaar is als de door een glas cognac afgegeven warmte.
Origineel:We all drew on the comfort which is given out by the major works of Mozart, which is as real and material as the warmth given up by a glass of brandy.
Bron: Black Lamb and Grey Falcon (1941) -
Weet je, dit leven is ons alleen gegeven om te sterven.
En wat de dood ons geeft, dat is het ware leven.Origineel:Wißt, nur zum Sterben ward dies Leben uns gegeben. Und was der Tod uns schenkt, das ist das wahre Leben.
De beste gegeven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
