Citaten 41 t/m 50 van 145.
-
Als de rede een geschenk van de hemel is en hetzelfde kan worden gezegd van het geloof, dan heeft de hemel ons twee onverenigbare en tegenstrijdige geschenken gegeven.
Origineel:Si la raison est un don du ciel, et que l'on en puisse dire autant de la foi, le ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires.
Bron: Pensées philosophiques Additions, V -
De kwestie is niet dat ik een gegeven paard in de bek zal kijken. Maar wie doet mij ooit een paard cadeau?
-
Een kalm bevel werkt meer uit dan een, dat met heftigheid wordt gegeven.
-
Het leven is ons niet in eigendom gegeven, maar in vruchtgebruik.
-
Ik wil gecremeerd worden. Een tiende van mijn as wordt gegeven aan mijn agent, zoals vastgelegd in ons contract.
Origineel:I wish to be cremated. One tenth of my ashes shall be given to my agent, as written in our contract.
-
Je hebt me je modder gegeven en ik heb het veranderd in goud.
Origineel:Tu m’as donné ta boue et j’en ai fait de l’or.
Bron: Les Fleurs du Mal (1861) Appendice II: Autres pièces -
Velen hebben de macht vervloekt tot op het ogenblik waarop men hun er het bezit van heeft gegeven en de middelen verschaft om er op hun beurt misbruik van te maken.
Origineel:Trop d'hommes ont maudit les abus de l'autorité jusqu'au moment qui les en a rendus les dépositaires, et leur a donné les moyens d'en abuser à leur tour.
Bron: Mélanges de littérature et d'histoire Sur les quatre premiers volumes des Mémoires du Maréchal de Richelieu. -
Wat ze in de hemel doen, weten we niet; maar wat ze er niet doen is ons duidelijk verteld: ze trouwen niet en worden niet ten huwelijk gegeven.
Origineel:What they do in heaven we are ignorant of; what they do not we are told expressly, that they neither marry nor are given in marriage.
Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Alleen voor de hopelozen wordt ons hoop gegeven.
Origineel:Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben.
Bron: Goethes Wahlverwandtschaften, Gesammelte Schriften I.1 s.201 -
Alles dat wordt gegeven, kan meteen worden weggenomen. We moeten leren nooit iets te verwachten, en wanneer het komt is het niet meer dan een geschenk in bruikleen.
Origineel:Anything that is given can be at once taken away. We have to learn never to expect anything, and when it comes it's no more than a gift on loan.
De beste gegeven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)