Citaten van gegeven
Citaten 41 t/m 50 van 145.
-
Rede en gevoel geven elkander raad en vullen elkander om beurten aan. Wie slechts een van beide raadpleegt en het andere verwaarloost, berooft zich roekeloos van een deel der hulp, die ons is gegeven om ons te leiden.
Origineel:La raison et le sentiment se conseillent et se suppléent tour à tour. Quiconque ne consulte qu'un des deux et renonce à l'autre, se prive inconsidérément d'une partie des secours qui nous ont été accordés pour nous conduire.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #150 -
Alleen voor de hopelozen wordt ons hoop gegeven.
Origineel:Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben.
Bron: Goethes Wahlverwandtschaften, Gesammelte Schriften I.1 s.201 -
Als de rede een geschenk van de hemel is en hetzelfde kan worden gezegd van het geloof, dan heeft de hemel ons twee onverenigbare en tegenstrijdige geschenken gegeven.
Origineel:Si la raison est un don du ciel, et que l'on en puisse dire autant de la foi, le ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires.
Bron: Pensées philosophiques Additions, V -
De natuur heeft ons slechts een korte baan voor het leven gegeven, maar een oneindige voor de roem.
-
De spraak is de mens gegeven om zijn gedachten uiteen te zetten.
Origineel:La parole a été donnée à l'homme pour expliquer ses pensées.
Bron: Le mariage forcé (1661) VI -
Diep denken en schoon gevoelen is velen gegeven; dichter is alleen hij, die schoon zegt wat hij dacht en gevoelde.
Origineel:Tief zu denken und schön zu empfinden, ist vielen gegeben; Dichter ist nur, wer schön sagt, was er dacht' und empfand.
-
Het hebben van vijanden en afgunstigen is een geluk dat niet aan iedereen is gegeven.
Origineel:Avoir des ennemis et des envieux, c'est un bonheur qui n'est pas donné à tout le monde.
Bron: Mademoiselle de Maupin (1835) -
Je hebt me je modder gegeven en ik heb het veranderd in goud.
Origineel:Tu m’as donné ta boue et j’en ai fait de l’or.
Bron: Les Fleurs du Mal (1861) Appendice II: Autres pièces -
Magie is een poging van van natuur cultuur te maken, om van de gegeven wereld mijn wereld te maken, om de wereld te beheersen. De magische houding is dus een essentiële voorwaarde voor alle cultuur.
Bron: (1937) -
Wat ze in de hemel doen, weten we niet; maar wat ze er niet doen is ons duidelijk verteld: ze trouwen niet en worden niet ten huwelijk gegeven.
Origineel:What they do in heaven we are ignorant of; what they do not we are told expressly, that they neither marry nor are given in marriage.
Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706
Trefwoorden in deze citaten:
Alle gegeven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
