Citaten 31 t/m 40 van 70.
-
Het geluk bindt de mensen niet aan elkander; zij moeten samen geleden hebben om elkander te beminnen.
Origineel:Le bonheur n'attache point les hommes les uns aux autres. Il faut qu'ils aient souffert ensemble pour s'aimer autant qu'ils sont capables d'aimer.
Bron: Le Prêtre Et l'Ami: Lettres Inédites -
Het is goed dat we niet weten wat onze wereld bij elkaar houdt. Anders hadden we het lang geleden uit elkaar gehaald.
Origineel:Es ist gut, daß wir nicht wissen, was unsere Welt zusammenhält. Wir hätten sie sonst schon längst auseinandergenommen.
Bron: Kurz und fündig (1995) -
Het is niet zo dat men minder van een plaats houdt omdat men daar heeft geleden, tenzij het allemaal lijden is geweest, niets dan lijden.
Origineel:One does not love a place the less for having suffered in it, unless it has been all suffering, nothing but suffering.
Bron: Persuasion (1817) -
Hij heeft gezweet en koude geleden.
Origineel:Sudavit et alsit.
Bron: Ars poetica -
Ik win omdat ik jaren geleden geleerd heb dat bang geld altijd verliest. Het kan me niets schelen, dus ik win.
Origineel:I win because I learned years ago that scared money always loses. I never care, so I win.
Bron: Popcorn in Paradise (1980) -
Je hoeft niet tevreden te zijn met Amerika zoals je het aantreft. Je kunt het veranderen. Ik hield niet van de manier waarop ik Amerika zo'n zestig jaar geleden vond, en sindsdien probeer ik het te veranderen.
Origineel:You don't have to be satisfied with America as you find it. You can change it. I didn't like the way I found America some sixty years ago, and I've been trying to change it ever since.
-
Umberto Eco: Jaren geleden knipte hij zijn baard af om niet te worden herkend. Omdat niemand hem herkende, liet hij opnieuw een baard staan.
Origineel:Umberto Eco: Anni fa si tagliò la barba per non farsi riconoscere. Poi, visto che nessuno lo riconosceva, se la fece ricrescere.
Bron: Ve li racconto io p. 153 -
Als ik romantisch genoeg was, zou ik al lang geleden zelfmoord hebben gepleegd enkel zodat mensen over mij zouden gaan praten. Ik heb niet eens de overtuiging om een succesvolle dronkaard te worden.
Origineel:If I were sufficiently romantic I suppose I'd have killed myself long ago just to make people talk about me. I haven't even got the conviction to make a successful drunkard.
-
Als je vandaag dezelfde les geeft als vijf jaar geleden, is de lesstof dood of jij bent het.
Origineel:If you're teaching today what you were teaching five years ago, either the field is dead or you are.
-
Als je veel geleden hebt, is elke extra pijn zowel ondraaglijk als onbeduidend.
Origineel:When you've suffered a great deal in life, each additional pain is both unbearable and trifling.
Bron: Het leven van Pi
De beste geleden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)